民间借贷纠纷 （2018）粤0605民初13783号
裁判要旨
合法的民间借贷关系受法律保护。 本案中，原告刘敏晖就其主张被告袁豪、文翠华于2017年9月27日共同向其借款8万元的事实，已提供借款合同、收据、转款凭证及银行流水等证据为证，为此本院予以采信。 借款合同约定借款月利率为2%，同时约定还款方式为等本等息，但未具体约定每期应还本金及利息的金额，为此本院按双方合同约定的月利率，对被告袁豪借款后所还的3笔款项核算对应归还的借款本息。 经本院核算（详见附表），截至最后一笔还款的2017年12月27日止，两被告尚欠原告借款本金58471.49元未还。 因借款合同约定的借款期限已经届满，两被告应当向原告归还上述尚欠的58471.49元借款本金，并从2017年12月28日起至实际还清之日止，继续按合同约定的月利率2%向原告计付借款利息。 根据借款合同约定，因两被告违约导致原告通过诉讼实现上述借款债权而产生的律师费3000元也应由两被告承担。 至于原告另外请求的担保费，根据借款合同约定也应由两被告承担，但担保费用按所担保金额的2%计算；因诉讼财产保全责任保险保险单显示的保全金额为9万元，故两被告应当承担的担保费金额为1800元。 借款合同中虽另有约定被告
摘要
刘敏晖与袁豪、文翠华民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
文书内容广东省佛山市南海区人民法院民 事 判 决 书（2018）粤0605民初13783号原告：刘敏晖，女，1991年4月4日出生，汉族，住广东省广州市海珠区，委托诉讼代理人：姚厅，系广东易恒律师事务所律师。 委托诉讼代理人：谢焦，系广东易恒律师事务所实习律师。 被告：袁豪，男，1993年8月30日出生，汉族，住四川省西充县，被告：文翠华，女，1971年6月30日出生，汉族，住四川省西充县，上列原……