机动车交通事故责任纠纷 （2019）桂10民终795号

公民的合法财产受法律保护。交警部门就涉案交通事故作出的道路交通事故认定书认定事实清楚，各当事人无异议，予以采信。被告胡成均单方过错导致涉案交通事故的发生，造成原告罗海雄名下桂Ｌ×××××客车损坏，被告胡成均应承担相应民事赔偿责任。因被告胡成均驾驶的肇事车辆已在被告人财保城口支公司处投保商业三者险且该险种的保险金尚有剩余，故被告胡成均应赔偿原告的财产损失，由被告人财保城口支公司在商业三者险责任范围内直接赔付给原告。原告未能举证证明被告王绪顺向被告胡成均出借车辆行为存在过错，其主张被告王绪顺承担相应民事责任，不予支持。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条规定，“因交通事故造成的下列财产损失，当事人请求侵权人赔偿的，人民法院应予支持：（一）维修被损坏车辆所支出的费用、车辆所载物品的损失、车辆施救费用；（二）因车辆灭失或者无法修复，为购买交通事故发生时与被损坏车辆价值相当的车辆重置费；（三）依法从事货物运输、旅客运输等经营性车辆，因无法从事相应经营活动产生的合理停运损失；（四）非经营性车辆因无

公民的合法财产受法律保护。交警部门就涉案交通事故作出的道路交通事故认定书认定事实清楚，各当事人无异议，予以采信。被告胡成均单方过错导致涉案交通事故的发生，造成原告罗海雄名下桂Ｌ×××××客车损坏，被告胡成均应承担相应民事赔偿责任。因被告胡成均驾驶的肇事车辆已在被告人财保城口支公司处投保商业三者险且该险种的保险金尚有剩余，故被告胡成均应赔偿原告的财产损失，由被告人财保城口支公司在商业三者险责任范围内直接赔付给原告。原告未能举证证明被告王绪顺向被告胡成均出借车辆行为存在过错，其主张被告王绪顺承担相应民事责任，不予支持。《最高人民法院关于审

广西壮族自治区百色市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）桂10民终795号 上诉人（一审原告）罗海雄，男，1969年9月17日出生，汉族，住广西乐业县。 委托诉讼代理人黄海，广西中名律师事务所律师。 被上诉人（一审被告）胡成均，男，1976年9月4日出生，汉族，住重庆市城口县。 被上诉人（一审被告）王绪顺，男，1969年5月14日出生，汉族，住重庆市城口县。 共同委托诉讼代理人黄晋彪，广……