机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏11民终3090号

公民的生命健康权受法律保护。交警大队作出的交通事故责任认定，事实清楚，适用法律得当，予以采信。陈桂林、周成作为死者周某的近亲属，要求张家豪及保险公司赔偿因该次交通事故造成的损失，符合法律规定，予以支持，但陈桂林、周成相关损失的项目标准与赔偿数额依照法律规定应予以重新计算。机动车在行驶过程中发生交通事故致机动车以外的第三人人身、财产受损的，依法应由承保该机动车强制责任保险和商业三者险的保险公司在法定和约定的范围、限额内承担赔偿责任。本案中，保险公司承保了苏Ｌ×××××小型轿车的交强险和商业三者险（50万元，含不计免赔），该车在行驶过程中发生交通事故，对因事故发生的必要、合理的费用，保险公司应当在法定和约定的范围、限额内予以赔偿，不足部分由张家豪予以赔偿。陈桂林、周成主张的各项费用中：1、死亡赔偿金为557595元（37173元/年×15年）；2、丧葬费为30819元；3、亲属办理丧葬事宜支付的交通费和误工费，酌定3000元。以上损失共计591414元，由保险公司在交强险伤残赔偿限额内承担死亡赔偿金、丧葬费、亲属办理丧葬事宜支付的交通费和误工费共计108740元（保险公司已在交强险伤残限额

公民的生命健康权受法律保护。交警大队作出的交通事故责任认定，事实清楚，适用法律得当，予以采信。陈桂林、周成作为死者周某的近亲属，要求张家豪及保险公司赔偿因该次交通事故造成的损失，符合法律规定，予以支持，但陈桂林、周成相关损失的项目标准与赔偿数额依照法律规定应予以重新计算。机动车在行驶过程中发生交通事故致机动车以外的第三人人身、财产受损的，依法应由承保该机动车强制责任保险和商业三者险的保险公司在法定和约定的范围、限额内承担赔偿责任。本案中，保险公司承保了苏Ｌ×××××小型轿车的交强险和商业三者险（50万元，含不计免赔），该车在行驶过程中发生交通事故，对因事故发生的必要、合理的费用，保险公司应当在

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏11民终3090号上诉人（原审被告）：紫金财产保险股份有限公司镇江中心支公司，地址镇江市长江路9号西侧2-3楼。负责人：单培春，该公司经理。委托诉讼代理人：张雪勤，女，该公司工作人员。被上诉人（原审原告）：陈桂林，女，1958年12月31日出生，汉族，住镇江。被上诉人（原审原告）：周成，男，1982年2月3日出生，汉族，住镇江。两被上诉人共同……