机动车交通事故责任纠纷 （2015）巴民一终字第48号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在强制保险责任限额范围内予以赔偿；超出交强险部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同赔偿。李飞在事故中负次要责任，其驾驶的蒙L332**主车、蒙LD5**挂车分别在太平洋保险公司投保了交强险各一份及主车三者险50万元不计免赔、挂车5万元不计免赔，事故发生在保险期内。因此应先由太平洋保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，超出交强险赔偿范围的损失，由太平洋保险公司在商业三者险内按30%承担赔偿责任。巴彦淖尔市价格认证中心出具的蒙LPR3**号车辆修复费用价格鉴证结论书客观、真实，鉴定结论准确、充分，太平洋保险公司虽有异议，但其既未在法定期限内提出重新鉴定申请，又不能提供证据证明其主张，故该价格鉴证结论书能够作为本案认定蒙LPR3**号车辆修复费用的依据，本院依法予以采信。关太平洋保险公司称李飞驾驶的车辆超载，根据商业三者险保险合同20条规定，增加10%的免赔率的理由，对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或其它保险凭证上做出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或口头形式向投保人做出明确

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在强制保险责任限额范围内予以赔偿；超出交强险部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同赔偿。李飞在事故中负次要责任，其驾驶的蒙L332**主车、蒙LD5**挂车分别在太平洋保险公司投保了交强险各一份及主车三者险50万元不计免赔、挂车5万元不计免赔，事故发生在保险期内。因此应先由太平洋保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，超出交强险赔偿范围的损失，由太平洋保险公司在商业三者险内按30%承担赔偿责任。巴彦淖尔市价格认证中心出具的蒙LPR3**号车辆修复费用价格鉴证结论书客观、真实，鉴定结论准确、充分，太平洋保险公司虽有异议，但其既未在法定期

内蒙古自治区巴彦淖尔市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）巴民一终字第48号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司包头中心支公司。负责人谭哲，该公司总经理。委托代理人，张立炜，中国太平洋财产保险股份有限公司巴彦淖尔中心支公司职工。被上诉人（原审原告）袁尚嵘，女，1970年出生，汉族，个体，现住临河区庆丰东街阳光*号园。被上诉人（原审被告）李飞，男，32岁，汉族，司机，现住拉特前旗西……