机动车交通事故责任纠纷 （2017）黔01民终3237号

行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。被告黄永群驾驶自己所有的贵Ｇ×××××号小型轿车与原告驾驶的摩托车发生交通事故，交管部门认定此次责任中被告黄永群负主要责任，原告负次要责任，一审法院认同交管部门的责任认定，所以本案被告黄永群应承担相应的民事责任，因贵Ｇ×××××号小型轿车在被告平安财保贵州分公司处投保了机动车交强险和第三者责任险，被告平安财保贵州分公司应该在保险责任范围内承担保险责任。对于原告要求被告承担民事赔偿责任的请求，一审法院予以支持。但在各赔偿分项上，一审法院的认定与原告诉请有所不同，对于原告的损失，一审法院确定如下：1、医疗费1062.2元；2、住院伙食补助费，本院参照当地国家机关一般工作人员出差伙食补助标准按每天一百元计算，即100元/天×32天内计算为3200元；3、营养费酌情按每天60元×90天为5400元；4、误工费，原告误工期为180天，本院参照相同或者相近行业上一年度职工的平均工资并按农、林、牧、渔业38873元/年÷12月÷21.75天×180天为26808.97元；5、护理费，护理期限为90天，本院参照相同或者相近行业上一年度职工的平均工资并按

行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。被告黄永群驾驶自己所有的贵Ｇ×××××号小型轿车与原告驾驶的摩托车发生交通事故，交管部门认定此次责任中被告黄永群负主要责任，原告负次要责任，一审法院认同交管部门的责任认定，所以本案被告黄永群应承担相应的民事责任，因贵Ｇ×××××号小型轿车在被告平安财保贵州分公司处投保了机动车交强险和第三者责任险，被告平安财保贵州分公司应该在保险责任范围内承担保险责任。对于原告要求被告承担民事赔偿责任的请求，一审法院予以支持。但在各赔偿分项上，一审法院的认定与原告诉请有所不同，对于原告的损失，一审法院确定如下：1、医疗费1062.2元；2、住院伙食补助费，本院参

贵州省贵阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)黔01民终3237号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司贵州分公司，住所地贵州省贵阳市云岩区瑞金北路136号中国华融大厦（原金元大厦）8层。法定代表人：张小春，该公司总经理。委托诉讼代理人：刘柳，贵州心典律师事务所律师，执业证号：15201201110139270。委托诉讼代理人：金千，贵州心典律师事务所律师，执业证号：152012……