机动车交通事故责任纠纷 （2017）吉03民终655号

公民的生命健康权受法律保护，被告陈小波从马根柱处借驾吉C7A3**号桑塔纳轿车，驾驶机动车上路行驶未确保安全,造成原告徐晶辉、凌风英受伤崔恒尧死亡，交通部门认定此事故被告陈小波承担次要责任，原、被告对交通事故责任认定均无异议。被告马宝柱系吉C7A3**号桑塔纳轿车车主。被告陈小波在被告保险公司投保了第三者责任险和司乘险，因此对原告受伤所造成的损失被告保险公司应在保险范围内承担赔偿责任。庭审中被告保险公司主张在司乘险范围内对此事故承担责任，根据合同约定第三者责任险不赔偿车内乘客，故拒绝在第三者责任险的保险范围内承担赔偿责任。而被告马宝柱称机动车投保单上的签字不是投保人本人书写、投保时被告保险公司未告知第三者责任险不赔偿车内乘客且当庭提出笔迹鉴定，经鉴定已确认保单上的签名不是投保人本人书写，且保单上关于免责条款的内容未进行明显标记，故对于被告马宝柱主张不知晓保险合同免责条款的主张本院予以支持。依据《中华人民共和国合同法》第三十九条第一款关于“采用格式条款订立合同的，提供格式条款的一方应当遵循公平原则确定当事人之间的权利和义务，并采取合理的方式提请对方注意免除或者限制其责任的条款，按照对方的

公民的生命健康权受法律保护，被告陈小波从马根柱处借驾吉C7A3**号桑塔纳轿车，驾驶机动车上路行驶未确保安全,造成原告徐晶辉、凌风英受伤崔恒尧死亡，交通部门认定此事故被告陈小波承担次要责任，原、被告对交通事故责任认定均无异议。被告马宝柱系吉C7A3**号桑塔纳轿车车主。被告陈小波在被告保险公司投保了第三者责任险和司乘险，因此对原告受伤所造成的损失被告保险公司应在保险范围内承担赔偿责任。庭审中被告保险公司主张在司乘险范围内对此事故承担责任，根据合同约定第三者责任险不赔偿车内乘客，故拒绝在第三者责任险的保险范围内承担赔偿责任。而被告马宝柱称机动车投保单上的签字不是投保人本人书写、投保时被告保险公司

吉林四平市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉03民终655号上诉人（原审被告）：中航安盟财产保险有限公司吉林省分公司。住所地：长春市经济开发区。代表人：范晨光，总经理。委托诉讼代理人：孙喜民，吉林实正律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：陈小波，男，1963年6月3日生，汉族，住吉林省公主岭市。被上诉人（原审被告）：马宝柱，男，成年人，住公主岭市。被上诉人（原审被告）：马根柱，男，198……