机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏13民终2565号

公民的生命、健康权受法律保护。机动车与非机动车之间发生交通事故，非机动车驾驶人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。本案中，朱亚洲驾驶的货车与李中华驾驶的电动车相撞，致李中华、李硕受伤，因朱亚洲驾驶的机动车在人寿财保公司投保了交强险，故对于李中华的损失，首先由人寿财保公司在交强险限额内承担赔偿责任，仍有不足的，根据事故认定，由朱亚洲承担全部的民事赔偿责任。因肇事车辆在人寿财保公司投保了商业三者险，故由人寿财保公司承担朱亚洲应承担的赔偿责任，差额部分，由朱亚洲承担。因苏Ｎ×××××号货车挂靠在越兴物流公司名下，故越兴物流公司在朱亚洲应赔偿范围内承担连带责任。李中华因本次事故在本次诉讼中的损失有（相关数据保留整数）：1.医疗费55376元（55131+245），人寿财保公司主张扣除10%非医保用药，其未提供证据，一审法院不予支持；2.住院伙食补助费342元（18元/天×19天）；3.营养费900元（10元/天×90天）；4.护理费，李中华主张按照城镇标准计算，证据不足，一审法院不予支持，一审法院酌定参照本地一般护工

公民的生命、健康权受法律保护。机动车与非机动车之间发生交通事故，非机动车驾驶人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。本案中，朱亚洲驾驶的货车与李中华驾驶的电动车相撞，致李中华、李硕受伤，因朱亚洲驾驶的机动车在人寿财保公司投保了交强险，故对于李中华的损失，首先由人寿财保公司在交强险限额内承担赔偿责任，仍有不足的，根据事故认定，由朱亚洲承担全部的民事赔偿责任。因肇事车辆在人寿财保公司投保了商业三者险，故由人寿财保公司承担朱亚洲应承担的赔偿责任，差额部分，由朱亚洲承担。因苏Ｎ×××××号货车挂靠在越兴物流公司名下，故越兴物流

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏13民终2565号上诉人（原审被告）：沭阳越兴物流有限公司，住所地江苏省沭阳县经济开发区东阳路5号。法定代表人：袁仁康，该公司总经理。委托诉讼代理人：仲跻文，江苏通达声远律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李中华，男，1955年7月16日出生，汉族，住江苏省宿迁市宿豫区。委托诉讼代理人：徐波，江苏固邦律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：朱……