故意伤害 （2019）皖01刑终530号

被告人孙辉因琐事故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，依法应予刑罚处罚。被告人孙辉归案后如实供述了自己的罪行，依法可以从轻处罚。被告人孙辉对其犯罪行为致使被害人倪某遭受的物质损失，应依法予以赔偿。附带民事诉讼原告人倪某主张交通费5000元过高，根据原告人倪某实际住院天数和其就诊次数酌情确定为800元；其主张误工费28000元过高，根据原告人倪某提交的证据不足以证明其误工损失，原告人倪某从事钢筋加工工作，其误工费可以参照本省上一年度建筑业就业人员年平均计算；其有关精神损害抚慰金、残疾赔偿金的主张，因不属于物质损失的赔偿范围，不予受理。故对附带民事原告人倪某的合理物质损失认定为：医疗费19958.94元、误工费17364元（120天×144.7元）、护理费7972.8元（132.88元/天×60天）、住院伙食补助费1800元（50元/天×36天）、营养费3000元（50元/天×60天）、鉴定费4500元（2700元+1800元）、交通费800元，计55395.74元。综上所述，为保护公民的人身权利不受侵犯，惩治犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十

被告人孙辉因琐事故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，依法应予刑罚处罚。被告人孙辉归案后如实供述了自己的罪行，依法可以从轻处罚。被告人孙辉对其犯罪行为致使被害人倪某遭受的物质损失，应依法予以赔偿。附带民事诉讼原告人倪某主张交通费5000元过高，根据原告人倪某实际住院天数和其就诊次数酌情确定为800元；其主张误工费28000元过高，根据原告人倪某提交的证据不足以证明其误工损失，原告人倪某从事钢筋加工工作，其误工费可以参照本省上一年度建筑业就业人员年平均计算；其有关精神损害抚慰金、残疾赔偿金的主张，因不属于物质损失的赔偿范围，不予受理。故对附带民事原告人倪某的合理物质损失认定为

安徽省合肥市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2019）皖01刑终530号原公诉机关安徽省庐江县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）倪某，女，汉族，1975年1月4日出生于安徽省庐江县，小学文化，农民，住安徽省庐江县。诉讼代理人孙继发，男，系原附带民事诉讼原告人倪某之夫，住址同上。诉讼代理人计祥，安徽国恒律师事务所律师。原审被告人孙辉，男，汉族，1990年6月25日出生于安徽……