机动车交通事故责任纠纷 （2015）盐民终字第00003号

公民身体的健康权受法律保护。陆俊兵驾驶的摩托车与陆汉良相撞发生交通事故，致陆汉良受伤，陆汉良与陆俊兵负事故的同等责任。因陆俊兵驾驶的机动车，已在保险公司投保了机动车第三者责任强制保险，且事故发生在保险期限内，故陆汉良要求保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内承担赔偿责任，符合法律规定，应予支持。对超过机动车第三者责任强制保险赔偿部分的损失，由陆俊兵按责赔偿60%。陆汉良在发生交通事故之前居住城镇一年以上，应按城镇标准计算有关费用。对于误工费，考虑到陆汉良已年届60周岁，按其主张的80%确定；财产损失，因陆汉良提供的证据不足，不予支持；精神损害抚慰金认定为2000元。保险公司辩称陆汉良的伤残不符合爆裂性骨折的特点，不应构成九级伤残的理由，一审法院要求司法鉴定机构作出明确说明，鉴定机构已作出了合理的补充说明。保险公司没有提供相反的证据予以反驳。故司法鉴定意见应作为本案的定案依据。关于陆汉良主张的各项费用经审核确认如下：医疗费37608.08元、营养费810元、住院伙食补助费288元、护理费4500元、误工费5284元、残疾赔偿金117136.8元、交通费300元、精神抚慰金2000元

公民身体的健康权受法律保护。陆俊兵驾驶的摩托车与陆汉良相撞发生交通事故，致陆汉良受伤，陆汉良与陆俊兵负事故的同等责任。因陆俊兵驾驶的机动车，已在保险公司投保了机动车第三者责任强制保险，且事故发生在保险期限内，故陆汉良要求保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内承担赔偿责任，符合法律规定，应予支持。对超过机动车第三者责任强制保险赔偿部分的损失，由陆俊兵按责赔偿60%。陆汉良在发生交通事故之前居住城镇一年以上，应按城镇标准计算有关费用。对于误工费，考虑到陆汉良已年届60周岁，按其主张的80%确定；财产损失，因陆汉良提供的证据不足，不予支持；精神损害抚慰金认定为2000元。保险公司辩称陆汉良的伤

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）盐民终字第00003号上诉人（原审被告）紫金财产保险股份有限公司江苏分公司。负责人孟善彬，该公司总经理。委托代理人孙顶亮，江苏法震律师事务所律师。被上诉人（原审原告）陆汉良，居民。原审被告陆俊兵，居民。上诉人紫金财产保险股份有限公司江苏分公司（以下简称保险公司）因与被上诉人陆汉良、原审被告陆俊兵机动车交通事故责任纠纷一案，不服盐城市盐都区人民法……