机动车交通事故责任纠纷 （2017）吉04民终326号

公民的健康权和财产权利受法律保护，侵害该项权利的，应当承担相应的民事赔偿责任。关于事故责任承担问题，东丰县公安局交通警察大队在调查后认定张晓东负事故同等责任，王志新负事故同等责任，于安芝在此事故中无责任并无不妥，依法予以采信。平安保险公司应当在交强险限额内对张晓东、于安芝先行赔偿；超出部分应按王志新所承担该事故的同等责任即50%责任由平安保险公司在商业第三者险500,000.00元对张晓东、于安芝进行赔偿；仍不足由王志新在其责任范围向张晓东、于安芝赔偿。因此事故系王志新无偿给王兵帮忙开车的过程中发生的，根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十三条规定，“为他人无偿提供劳务的帮工人，在从事帮工活动中致人损害的，被帮工人应当承担赔偿责任……”，故王志新在此事故所承担的赔偿责任应由王兵承担。对于张晓东、于安芝护理费的诉讼请求，结合张晓东、于安芝病例及鉴定报告，认定张晓东的护理费二级护理180天，于安芝二级护理330天，标准按居民服务业即每天120.82元计算；对于张晓东、于安芝误工费的诉讼请求，结合相关证据，认定张晓东、于安芝误工期限各为14个月，每月工资1，9

公民的健康权和财产权利受法律保护，侵害该项权利的，应当承担相应的民事赔偿责任。关于事故责任承担问题，东丰县公安局交通警察大队在调查后认定张晓东负事故同等责任，王志新负事故同等责任，于安芝在此事故中无责任并无不妥，依法予以采信。平安保险公司应当在交强险限额内对张晓东、于安芝先行赔偿；超出部分应按王志新所承担该事故的同等责任即50%责任由平安保险公司在商业第三者险500,000.00元对张晓东、于安芝进行赔偿；仍不足由王志新在其责任范围向张晓东、于安芝赔偿。因此事故系王志新无偿给王兵帮忙开车的过程中发生的，根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十三条规定，“为他人无偿

吉林省辽源市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)吉04民终326号上诉人(原审被告):中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司。负责人:叶青，该公司总经理委托诉讼代理人:卢海保，辽宁万嘉律师事务所律师被上诉人(原审原告):张晓东，男，现住吉林省东丰县。被上诉人(原审原告)：于安芝，现住吉林省东丰县，张晓东妻子。被上诉人张晓东、于安芝委托诉讼代理人:张洪艳，现住东丰县。原审被告:王志新，男，现住……