民间借贷纠纷 （2018）吉02民终436号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护，债权人有权要求债务人按照约定或者法律规定履行义务。韩苗苗向邓磊提供借款，邓磊出具借款条，双方借贷关系成立、有效，邓磊应按约定时间履行还款义务，逾期应依法承担违约责任。关于借款本金的问题，邓磊签订借款合同载明借款本金为30万元，根据庭审中韩苗苗提供的交通银行客户回单、邮政银行入账汇款业务凭证及工商银行账户明细可以证明向邓磊交付30万元借款，并且韩苗苗确认邓磊在借款期间偿还2万元。关于借款利息的问题，双方并未约定借款利息，韩苗苗主张利息标准为月利息10%，邓磊承认此约定，故应按双方有利息约定，但此约定的利率明显高于年利率36%，违反法律规定，应按年利率24%计算。自愿按年利率36%给付的，法院应予以支持。因邓磊挪用吉林市喜家德水饺款项，并用借韩苗苗的款，还其个人挪用款，未用于家庭生活，故邵柏杨不承担此借款的还款义务。一审法院依照《中华人民共和国合同法》第二百一十条、二百一十一条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第三十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决：一、邓磊于判决生效之日起七日内偿还韩苗苗借款本金29
摘要
邓磊与邵柏杨、韩苗苗民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
吉林省吉林市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）吉02民终436号上诉人（原审被告）：邓磊，女，1990年7月1日出生，住吉林省吉林市船营区。委托诉讼代理人：张彦霞，吉林圣诺律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：邵柏杨，男，1992年8月19日出生，住吉林省吉林市昌邑区。委托诉讼代理人：刘琳娜，吉林玖新律师事务所律师。原审原告：韩苗苗，女，1989年1月2日出生，住吉林省长春高新技术产业开发……