机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏11民终597号

公民的健康权、财产权受法律保护。2006年7月1日《强制保险条例》施行后，如果发生交通事故的机动车方已投保交强险，应根据交强险的相关规定处理。超出交强险部分，由受害方、侵害方按照各自过错依法承担民事责任。本案中，戴永兵驾驶机动车碰撞到驾驶电动三轮车沿人行横道通过路口的吴桂芳，现无证据证明驾驶非机动车的吴桂芳存在过错，因此戴永兵应承担全部赔偿责任。故吴桂芳的损失首先由华泰保险镇江公司在交强险限额内承担赔偿责任，超出交强险部分，全部由苏L×××××小型轿车所有人南江汽车公司承担。对于医疗赔偿限额项下的赔偿项目，本案具体审核如下：1、医疗费，根据相关门诊病历、费用清单、医疗费票据，经核实为99555.69元。医院收取的护理费1995元，是××患者伤情提供的医疗护理，不同于一般护理，故对华泰保险镇江公司辩称应当予以扣除的意见，不予采纳；对于医院代收的护工费1745元，华泰保险镇江公司辩称予以扣除的意见，予以采纳；2、营养费，营养期限采纳司法鉴定90天意见，按15元/天计算，计1350元；3、住院伙食补助费，吴桂芳住院48天，按18元/天计算，计864元。以上共计101769.69元，因华泰保险

公民的健康权、财产权受法律保护。2006年7月1日《强制保险条例》施行后，如果发生交通事故的机动车方已投保交强险，应根据交强险的相关规定处理。超出交强险部分，由受害方、侵害方按照各自过错依法承担民事责任。本案中，戴永兵驾驶机动车碰撞到驾驶电动三轮车沿人行横道通过路口的吴桂芳，现无证据证明驾驶非机动车的吴桂芳存在过错，因此戴永兵应承担全部赔偿责任。故吴桂芳的损失首先由华泰保险镇江公司在交强险限额内承担赔偿责任，超出交强险部分，全部由苏L×××××小型轿车所有人南江汽车公司承担。对于医疗赔偿限额项下的赔偿项目，本案具体审核如下：1、医疗费，根据相关门诊病历、费用清单、医疗费票据，经核实为99555

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏11民终597号上诉人（原审被告）华泰财产保险股份有限公司镇江中心支公司，住所地镇江市。负责人王卫平，该公司总经理。委托代理人吴春梅，该公司职员。被上诉人（原审原告）吴桂芳。委托代理人徐贤荣，江苏鼎豪律师事务所律师。委托代理人朱永军，江苏鼎豪律师事务所律师。原审被告戴永兵。原审被告镇江市南江汽车销售有限责任公司，住所地镇江市润州区五摆渡大桥村……