故意伤害 (2014)红中刑二终字第50号
裁判要旨
上诉人(原审被告人)刘×不能正确处理民间矛盾,持木棒故意伤害他人身体,致一人轻伤,其行为已构成故意伤害罪,依法应追究其刑事责任。经查,无相应证据证实本案侦查机关存在违法取证情形,刘×在二审时当庭对是否打伤林×所作供述不一,前后矛盾,本案中的多名证人共同证实刘×在与林×等人吵打的过程中,持棒打伤了被害人林×。因此,刘×关于没有打伤林×,侦查机关存在违法取证情形,段×2等多名证人证言不客观真实,原判认定事实不清,证据不足,其行为不构故意伤害罪的上诉理由及二审当庭辩解不能成立,本院不予采纳。刘×的行为给被害人林×造成了一定的经济损失,应承担相应的民事赔偿责任,刘×关于驳回附带民事原告人林×的诉讼请求的上诉理由不能成立,本院不予采纳。其他上诉理由,本院酌情予以采纳。综上所述,原判认定上诉人刘×犯故意伤害罪的事实清楚,证据确实充分,适用法律正确,定罪准确。审判程序合法。鉴于本案二审期间刘×亲朋与林×达成民事赔偿协议并已当庭履行,可在原判基础上酌情给予刘×从轻处罚。据此,依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款(一)、(二)
摘要
上诉人(原审被告人)刘×不能正确处理民间矛盾,持木棒故意伤害他人身体,致一人轻伤,其行为已构成故意伤害罪,依法应追究其刑事责任。经查,无相应证据证实本案侦查机关存在违法取证情形,刘×在二审时当庭对是否打伤林×所作供述不一,前后矛盾,本案中的多名证人共同证实刘×在与林×等人吵打的过程中,持棒打伤了被害人林×。因此,刘×关于没有打伤林×,侦查机关存在违法取证情形,段×2等多名证人证言不客观真实,原判认定事实不清,证据不足,其行为不构故意伤害罪的上诉理由及二审当庭辩解不能成立,本院不予采纳。刘×的行为给被害人林×造成了一定的经济损失,应承担相应的民事赔偿责任,刘×关于驳回附带民事原告人林×的诉讼请求
正文(节选)
云南省红河哈尼族彝族自治州中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2014)红中刑二终字第50号原公诉机关云南省个旧市人民检察院。上诉人(原审被告人)刘×,男,1954年4月27日生,云南省个旧市人,汉族,小学文化,农民。因涉嫌犯故意伤害罪,于2013年3月19日被取保候审,2014年4月15日被逮捕。现押于云南省个旧市看守所。原审附带民事诉讼原告人林×,男,1967年11月21日生,汉族……