机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏08民终3923号

一审法院认定上诉人垫付了10000元医疗费用，现上诉人不予认可，对此一审法院应进一步查明事实。涉案苏Ｈ×××××号车在华安财产保险股份有限公司淮安中心支公司投保了交强险，但一审法院未能追加该公司为被告参与诉讼，属于遗漏当事人。综上，一审判决认定基本事实不清，严重违反法定程序。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项、第（四）项之规定，裁定如下：一、撤销淮安市淮阴区人民法院（2019）苏0804民初3512号民事判决；二、本案发回淮安市淮阴区人民法院重审。上诉人中国人民财产保险股份有限公司上海市分公司预交的二审案件受理费5026元予以退回。审 判 长　翟春花审 判 员　许银朋审 判 员　宋慧林二〇一九年十二月三日法官助理　孙祚伟书 记 员　潘春节

一审法院认定上诉人垫付了10000元医疗费用，现上诉人不予认可，对此一审法院应进一步查明事实。涉案苏Ｈ×××××号车在华安财产保险股份有限公司淮安中心支公司投保了交强险，但一审法院未能追加该公司为被告参与诉讼，属于遗漏当事人。综上，一审判决认定基本事实不清，严重违反法定程序。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项、第（四）项之规定，裁定如下：一、撤销淮安市淮阴区人民法院（2019）苏0804民初3512号民事判决；二、本案发回淮安市淮阴区人民法院重审。上诉人中国人民财产保险股份有限公司上海市分公司预交的二审案件受理费5026元予以退回。审 判 长　翟春花审 判 员　许银朋

江苏省淮安市中级人民法院民 事 裁 定 书（2019）苏08民终3923号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司上海市分公司。负责人：毛寄文。委托诉讼代理人：李亚春。被上诉人（原审原告）：张华。委托诉讼代理人：田劲松。委托诉讼代理人：潘然。被上诉人（原审被告）：李静。原审第三人：淮安市淮阴医院。法定代表人：周保祥。上诉人中国人民财产保险股份有限公司上海市分公司因与被上诉人张华、李静，原审……