机动车交通事故责任纠纷 （2014）三中民终字第11878号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分按各自过错比例，由侵权人按责赔偿。本案中，陈付中驾驶的车辆与夏×发生交通事故后，北京市密云县公安局交通大队认定陈付中承担此次事故全部责任，夏×无责任。肇事车辆在中华联合财险公司投保了机动车交通事故责任强制保险，故中华联合财险公司应当在保险合同限额内赔付崔志国因本次事故所造成的经济损失；超出限额部分，由陈付中承担全部赔偿责任。一审法院判决中华联合财险公司在交强险限额范围内给付崔志国死亡赔偿金、丧葬费110000元并无不当，本院予以确认。关于中华联合财险公司主张应将陈付中已向崔志国支付的50000元在交强险中予以扣除的上诉意见，缺乏依据，本院不予支持；关于中华联合财险公司主张向陈付中追偿的上诉意见，本案不予处理。综上，中华联合保险公司的上诉意见依据不足，本院不予采信。一审法院判决处理并无不当，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。一审案件受理费1513元，由陈付中负担（已交纳）二审案件受理费3026元，由中华联

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分按各自过错比例，由侵权人按责赔偿。本案中，陈付中驾驶的车辆与夏×发生交通事故后，北京市密云县公安局交通大队认定陈付中承担此次事故全部责任，夏×无责任。肇事车辆在中华联合财险公司投保了机动车交通事故责任强制保险，故中华联合财险公司应当在保险合同限额内赔付崔志国因本次事故所造成的经济损失；超出限额部分，由陈付中承担全部赔偿责任。一审法院判决中华联合财险公司在交强险限额范围内给付崔志国死亡赔偿金、丧葬费110000元并无不当，本院予以确认。关于中华联合财险公司主张应将陈付中已向崔志国支付的

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2014）三中民终字第11878号上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司北京分公司，住所地北京市东城区安外西滨河路18号院首府大厦3号楼。负责人王钢，总经理。委托代理人王淼，男，1986年6月26日出生，中华联合财产保险股份有限公司北京分公司职员。被上诉人（原审原告）崔志国，男，1972年4月27日出生。委托代理人席振合，北京市檀州律师事务所律师。……