机动车交通事故责任纠纷 （2015）六民一终字第00772号

本次交通事故造成潘永欣、蔡立平二人死亡，对潘永欣的赔偿标准应按照与蔡立平的城镇标准同等对待。被上诉人潘遗宝、蔡娜、潘子涵一审期间提供的六安市公安局望城岗派出所及六安市金安区东市街道江淮社区居民委员会的证明，能够证明潘遗宝与潘永欣之间的扶养与被扶养关系。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司商丘市中心支公司认为潘遗宝不只潘永欣一个扶养人，但未提供证据证明。原判核定处理丧葬事宜人员交通费2000元及精神抚慰金24000元适当。关于保险条款第十二条“主车和挂车连接使用时视为一体，发生保险事故时，由主车保险人和挂车保险人按照保险单上载明的机动车第三者责任保险责任限额的比例，在各自的责任限额内承担赔偿责任，但赔偿金总和以主车的责任限额为限。”从上诉人提供的《机动车辆保险条款》文本来看，此文本系上诉人预先拟定统一印制成册、可以重复发放，上诉人中国人寿财产保险股份有限公司商丘市中心支公司在诉讼期间，未提供就该条款向对方尽到提示说明义务的证据，应认定为格式条款。原判要求上诉人在主、挂车第三者责任险限额之和内承担赔偿责任，并无不当。保险公司在保险事故发生后，未适时履行赔付义务，引起诉讼，理应承担诉讼费用。因

本次交通事故造成潘永欣、蔡立平二人死亡，对潘永欣的赔偿标准应按照与蔡立平的城镇标准同等对待。被上诉人潘遗宝、蔡娜、潘子涵一审期间提供的六安市公安局望城岗派出所及六安市金安区东市街道江淮社区居民委员会的证明，能够证明潘遗宝与潘永欣之间的扶养与被扶养关系。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司商丘市中心支公司认为潘遗宝不只潘永欣一个扶养人，但未提供证据证明。原判核定处理丧葬事宜人员交通费2000元及精神抚慰金24000元适当。关于保险条款第十二条“主车和挂车连接使用时视为一体，发生保险事故时，由主车保险人和挂车保险人按照保险单上载明的机动车第三者责任保险责任限额的比例，在各自的责任限额内承担赔偿责任，

安徽省六安市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）六民一终字第00772号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司商丘市中心支公司，住所地河南省商丘市。负责人：刘国常，该支公司总经理。委托代理人：李照炎，该支公司员工。被上诉人（原审原告）：潘遗宝。被上诉人（原审原告）：蔡娜。被上诉人（原审原告）：潘子涵。法定代理人：蔡娜，系潘子涵母亲。上述三被上诉人共同委托代理人：卢帆，六安市金安区中……