机动车交通事故责任纠纷 （2016）湘01民终7353号

公民的身体健康权受法律保护，公民因身体健康遭受侵害，依法享有获得赔偿的权利。本案系因道路交通事故引发的人身损害赔偿纠纷，应由人民财险杭州分公司在交强险责任限额内予以赔偿，不足的部分，各方当事人应按事故责任大小来承担民事赔偿责任。责任保险保险人在保险责任限额内直接向受害方赔偿保险金。根据2015年度建筑业平均工资44081元的标准，结合罗雅铃的诉讼请求，一审法院对罗雅铃因交通事故受伤于2014年8月25日至2016年2月1日住院治疗造成的损失作如下认定：1、误工费，按44081元/年的75%，计算525天，为47553.1元；2、护理费，酌情按60元/天，计算525天，为31500元；3、营养费，依据不足，一审法院不予支持；4、伙食补助费31500元；5、交通费3000元；6、医疗费42890.9元；以上各项共计156444元。人民财险杭州分公司承保的交强险已赔付完毕，应在商业三责险剩余额度范围内赔偿146278.2元。由中通公司赔偿10165.8元。中通公司已垫付49890.9元，无须再支付赔偿费用，其多垫付的39725.1元由人民财险杭州分公司从赔偿款中直接偿还，故人民财险杭州分公司

公民的身体健康权受法律保护，公民因身体健康遭受侵害，依法享有获得赔偿的权利。本案系因道路交通事故引发的人身损害赔偿纠纷，应由人民财险杭州分公司在交强险责任限额内予以赔偿，不足的部分，各方当事人应按事故责任大小来承担民事赔偿责任。责任保险保险人在保险责任限额内直接向受害方赔偿保险金。根据2015年度建筑业平均工资44081元的标准，结合罗雅铃的诉讼请求，一审法院对罗雅铃因交通事故受伤于2014年8月25日至2016年2月1日住院治疗造成的损失作如下认定：1、误工费，按44081元/年的75%，计算525天，为47553.1元；2、护理费，酌情按60元/天，计算525天，为31500元；3、营养费

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘01民终7353号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司杭州市分公司，住所地浙江省杭州市下城区体育场路27号。负责人：徐斌，总经理。委托诉讼代理人：王明义，浙江欧硕律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：罗雅铃，女，1983年12月10日出生，住贵州省都匀市。委托诉讼代理人：彭昊春，湖南三湘律师事务所律师。原审被告：浙江中通速递服务有……