机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏02民终4442号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。祝雪珍因本起交通事故所致受伤并造成财产损失，其依法应当获得相应赔偿。保险公司主张祝雪珍驾驶的三轮车应当按照机动车处理，由于保险公司未能提供证据证实，故对其主张不予支持。祝雪珍主张的住院伙食补助费700元，营养费1800元，护理费7860元，残疾赔偿金70256.97元，符合法律规定，予以支持。祝雪珍主张医疗费74348.87元，保险公司认为应当扣除20%的非医保部分费用，因其未能提供其主张的非医保范围内医疗项目费用的具体构成、数额及相应的可替代的基本医疗范围内的医疗费用的相关证据，故对其意见不予支持。保险公司与钱海琴不认可4张外购药发票，由于其未能提供证据证实，且该4张用于购买白蛋白外购药发票有医嘱单予以佐证，确认医疗费为74348.87元。祝雪珍主张精神损害抚慰金10500元，根据事故责任及其伤残情况，认定精神损害抚慰金为8400元。祝雪珍主张交通费1000元，其未能提供有效证据证实，因交通费是事故发生后必然产生的费用，一审法院根据事故发生及处理的情况确定交通费为700元。综上，祝雪

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。祝雪珍因本起交通事故所致受伤并造成财产损失，其依法应当获得相应赔偿。保险公司主张祝雪珍驾驶的三轮车应当按照机动车处理，由于保险公司未能提供证据证实，故对其主张不予支持。祝雪珍主张的住院伙食补助费700元，营养费1800元，护理费7860元，残疾赔偿金70256.97元，符合法律规定，予以支持。祝雪珍主张医疗费74348.87元，保险公司认为应当扣除20%的非医保部分费用，因其未能提供其主张的非医保范围内医疗项目费用的具体构成、数额及相应的可替代的基本医疗范围内的医疗费用的相关证据，故对其意见不

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏02民终4442号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司无锡市锡山支公司,住所地无锡市锡山区东亭南路8号。主要负责人：盛向阳，该支公司经理。委托诉讼代理人：倪一华，江苏行德律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：祝雪珍，女，1944年12月15日生，汉族，住无锡市新区。委托诉讼代理人：周文萍，无锡市新区旺庄法律服务所法律工作者。被上诉……