机动车交通事故责任纠纷 （2016）粤13民终327号

本案通事故经交警部门认定，被告黄水清承担本案交通事故的全部责任，原告赖凤英无责任，原审法院予以采信。结合双方过错大小，对超出交强险赔偿限额部分的损失，由被告黄水清承担责任，被告太平财险惠州分公司在第三者责任商业险限额范围内进行赔偿。关于原告赖凤英的住院时间及医疗费用问题：虽然根据惠东县人民医院的疾病证明书、出院记录及费用明细清单显示，原告住院时间共182天，但原告提供的门诊医疗费发票及病例显示，其在住院期间共六次到外地门诊治疗，故其在外地门诊治疗的时间应扣除。其住院期间应为182天-6天=176天。医疗费用（含购买药品费用）凭发票计38690.79元，其中被告黄水清垫付的3693.81元医疗费及被告太平洋财险惠州支公司支付的5000元医疗费原告未诉请。另，原告自行购买的药品费用，系治疗必须，原审法院予以支持被告太平财险惠州支公司认为应扣除原告治疗自身疾病的医疗费用，未提供证据证明，亦未申请鉴定，原审法院不予采纳。根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》和广东省2015年度道路交通事故人身损害赔偿标准，原告赖凤英的诉请项目计算如下：1、医疗费：凭医疗费发票计38

本案通事故经交警部门认定，被告黄水清承担本案交通事故的全部责任，原告赖凤英无责任，原审法院予以采信。结合双方过错大小，对超出交强险赔偿限额部分的损失，由被告黄水清承担责任，被告太平财险惠州分公司在第三者责任商业险限额范围内进行赔偿。关于原告赖凤英的住院时间及医疗费用问题：虽然根据惠东县人民医院的疾病证明书、出院记录及费用明细清单显示，原告住院时间共182天，但原告提供的门诊医疗费发票及病例显示，其在住院期间共六次到外地门诊治疗，故其在外地门诊治疗的时间应扣除。其住院期间应为182天-6天=176天。医疗费用（含购买药品费用）凭发票计38690.79元，其中被告黄水清垫付的3693.81元医疗费

广东省惠州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤13民终327号上诉人（原审被告）太平财产保险有限公司惠州中心支公司，住所地惠州市惠城区，组织机构代码××。负责人刘小维，总经理。委托代理人李镇忠，该公司职员。被上诉人（原审原告）赖凤英。委托代理人谢帝海。原审被告黄水清。原审被告李关文。原审被告中国太平洋财产保险股份有限公司惠州中心支公司，住所地惠州市，组织机构代码××。负责人陈飞龙，总经理……