机动车交通事故责任纠纷 （2015）浙嘉民终字第395号

公民的健康权受法律保护，侵害他人健康权应承担赔偿责任。根据处理道路交通事故人身损害赔偿的相关法律法规及司法解释的规定，同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。吴建明因本次交通事故所遭受的损失为：一、（2014）嘉盐民初字第1147号案件中已认定的事发时起至2014年2月14日发生的医疗费213715.47元、住院伙食补助费1590元、误工费8786元、交通费500元，以上合计224591.47元。二、本案中，1、已认定的医疗费162451.36元（住院期间129777.78元+出院后至2014年8月10日期间的医疗费3635.8

公民的健康权受法律保护，侵害他人健康权应承担赔偿责任。根据处理道路交通事故人身损害赔偿的相关法律法规及司法解释的规定，同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不

浙江省嘉兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）浙嘉民终字第395号上诉人（原审被告）：孙秀东。委托代理人：孙延玉，河南颖滨律师事务所律师。上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司江苏分公司。住所地：江苏省南京市建邺江东中路***号********层。代表人：原廷会，该分公司总经理。委托代理人：车慧强、何佳祺，浙江金九鼎律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：吴建明。法定代理人：吴碧芳……