机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏02民终2788号

刘美娟发生事故时虽年满60周岁，但其提供承包合同及户口簿证明其与丈夫邓杏盘承包鱼塘的事实，为家庭承包经营，且有湖滨村村委会的证明予以印证，足以证明其事故前从事渔业养殖，因交通事故受伤休养导致其收入减少，可以参照我省2015年度渔业在岗职工平均工资标准计算误工损失，现刘美娟主张误工损失按3300元/月计算150天，即16500元，符合法律规定，应予支持。保险公司及小奇货运组并无证据证明刘美娟事故后存在其他收入，故对保险公司及小奇货运组的抗辩主张，法院不予支持;4.交通费，刘美娟主张500元，法院根据刘美娟就诊情况，综合考虑鉴定所需交通费用，认为其主张的交通费500元合理，予以支持。综上，刘美娟的损失合计147604元。一审法院认为，公民的生命健康权、财产权受法律保护。刘美娟因交通事故受到损害，依法有权获得赔偿。投保交强险的机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由保险公司在交强险范围内予以赔偿；不足部分，由保险公司在商业三者险范围内根据保险合同赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法相关规定由侵权人予以赔偿。刘美娟的损失，应由保险公司在交强险医疗费用限额内赔付10000元，

刘美娟发生事故时虽年满60周岁，但其提供承包合同及户口簿证明其与丈夫邓杏盘承包鱼塘的事实，为家庭承包经营，且有湖滨村村委会的证明予以印证，足以证明其事故前从事渔业养殖，因交通事故受伤休养导致其收入减少，可以参照我省2015年度渔业在岗职工平均工资标准计算误工损失，现刘美娟主张误工损失按3300元/月计算150天，即16500元，符合法律规定，应予支持。保险公司及小奇货运组并无证据证明刘美娟事故后存在其他收入，故对保险公司及小奇货运组的抗辩主张，法院不予支持;4.交通费，刘美娟主张500元，法院根据刘美娟就诊情况，综合考虑鉴定所需交通费用，认为其主张的交通费500元合理，予以支持。综上，刘美娟的

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏02民终2788号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司常州市钟楼支公司，住所地常州市星港花苑13幢4号楼，统一社会信用代码91320400552464487E。负责人：颜家干，该公司总经理。委托诉讼代理人：郑杰、孙佳欢，江苏金伙伴律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘美娟，女，1956年8月20日生，，汉族，住宜兴市。委托诉讼……