机动车交通事故责任纠纷 （2013）石民一终字第00110号

侵害公民人身造成损害的，侵害人和保险责任人应当承担相应的民事赔偿责任。在本案中，虽然被告对原告提供的误工费、护理费、车损等证据有异议，但因原告提供的上述证据均客观事实，故本案予以采信。原告申雪江、申雪粉在此次交通事故中的经济损失为：医疗费用9957.26元、误工费34208元（交通运输行业）÷365天×107天=10028.10元、护理费34.06元×30天=1021.80元、住院伙食补助费50元×17天=850元、营养费20元×17天=340元、车辆损失费24820元、鉴定费1300元、施救费2000元、停车费960元，共计51277.16元。因被告周聚联的车辆在被告元氏支公司、长安支公司处各投保了一份交强险，故被告元氏支公司、长安支公司应当在其交强险限额内（244000元）先行承担民事赔偿责任，即赔偿原告申雪江、申雪粉各项经济损失51277.16元-1300元（鉴定费）-2000元（施救费）-960元（停车费）=47017.16元；在其第三者责任线范围内赔偿原告申雪江、申雪粉鉴定费、施救费、停车费共4260元×70%（宋国生负主要责任）=2982元。因原告的其他诉讼请求无事实和法律

侵害公民人身造成损害的，侵害人和保险责任人应当承担相应的民事赔偿责任。在本案中，虽然被告对原告提供的误工费、护理费、车损等证据有异议，但因原告提供的上述证据均客观事实，故本案予以采信。原告申雪江、申雪粉在此次交通事故中的经济损失为：医疗费用9957.26元、误工费34208元（交通运输行业）÷365天×107天=10028.10元、护理费34.06元×30天=1021.80元、住院伙食补助费50元×17天=850元、营养费20元×17天=340元、车辆损失费24820元、鉴定费1300元、施救费2000元、停车费960元，共计51277.16元。因被告周聚联的车辆在被告元氏支公司、长安支公司处

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）石民一终字第00110号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司石家庄市长安支公司负责人张利，该公司经理。委托代理人李腾，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）申雪粉，女，1969年4月26日出生，汉族，农民，氏县槐阳镇官庄村人，住本村。被上诉人（原审原告）申雪江，男，1966年8月2日出生，汉族，农民，元氏县槐阳镇官庄村人，住本村。被上……