机动车交通事故责任纠纷 （2014）盐民终字第01918号

公民的生命健康权受法律保护。原告陈桂银因交通事故受伤，有权依法获得赔偿。东台市公安局交通巡逻警察大队作出的事故认定书，原、被告无异议，应作为本案的定案依据，当事人应按事故责任承担相应的民事责任。人民财险东台支公司为肇事的苏J×××××号小型轿车交强险承保人，其应在交强险责任限额范围内首先承担赔偿责任。被告人民财险东台支公司对原告残疾赔偿金是否应按城镇标准计算提出异议，一审法院认为，原告从2010年3月就一直居住于上海市浦东新区，并在上海兰若装饰工程有限公司从事油漆工，故应按城镇标准计算残疾赔偿金；对于误工费标准，可参照建筑装饰业的行业标准；关于原告主张误工、护理、营养期限，应以鉴定意见为依据；其余主张符合规定，应予以认定。综上，确认原告陈桂银的合理损失为：医疗费9268.15元、营养费60日×9元∕日=540元、住院伙食补助费36日×18元∕日=648元、误工费120.32元∕日×150日=18048元、护理费60日×69.48元∕日=4168.8元、残疾赔偿金20年×32538元∕年×10%=65076元、精神损害抚慰金5000元、交通费300元、法医学鉴定费1490元、物损1200

公民的生命健康权受法律保护。原告陈桂银因交通事故受伤，有权依法获得赔偿。东台市公安局交通巡逻警察大队作出的事故认定书，原、被告无异议，应作为本案的定案依据，当事人应按事故责任承担相应的民事责任。人民财险东台支公司为肇事的苏J×××××号小型轿车交强险承保人，其应在交强险责任限额范围内首先承担赔偿责任。被告人民财险东台支公司对原告残疾赔偿金是否应按城镇标准计算提出异议，一审法院认为，原告从2010年3月就一直居住于上海市浦东新区，并在上海兰若装饰工程有限公司从事油漆工，故应按城镇标准计算残疾赔偿金；对于误工费标准，可参照建筑装饰业的行业标准；关于原告主张误工、护理、营养期限，应以鉴定意见为依据；

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）盐民终字第01918号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司东台支公司，住所地东台市新东西路69号。负责人栾立斌，总经理。委托代理人陶春梅，江苏一正律师事务所律师。被上诉人（原审原告）陈桂银，居民。委托代理人姜建华。被上诉人（原审被告）夏晖，居民。上诉人中国人民财产保险股份有限公司东台支公司（以下简称人民财险东台支公司）与被上诉人陈桂银……