机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏0481民初917号
裁判要旨
公民的生命健康权受法律保护。 原告董鸿斌因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。 因肇事双方对交通事故认定书认定的事实和责任分担意见均未提出异议，对此本院应确认交通事故认定书的效力，被告梁燕应按100%的比例承担赔偿责任。 因案涉肇事车辆在被告保险公司投保了机动车交强险和商业三者险，故对原告损失所应承担的赔偿部分，应依法先由被告保险公司在交强险和商业三者险限额内予以赔偿，超出部分由梁燕承担。 本案中，原告董鸿斌因交通事故致右枕部、右胸、右髋、腿部等多处受伤，颈椎位于头以下、胸椎以上部位，与前述损伤部位之间存在明显的关联关系，相关鉴定机构亦无法排除原告的颈椎损伤与本次故事之间的关联性，故本院认为原告颈椎损伤与本次交通事故有关联，原告董鸿斌因本次交通事故所造成的医药费损失为15260.47元，其中的10%医保外用药应由梁燕按责承担1526.05元（15260.47元×10%），其余损失13734.42元（15260.47元-1526.05元）由被告保险公司在交强险医疗限额以及商业三者险限额范围内予以赔偿。 事故发生后，被告保险公司已垫付1758.4元，应从其所承担的赔偿总额中予以抵扣。 综上，依
摘要
917董鸿斌与梁燕、中国人民财产保险股份有限公司溧阳支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江苏省溧阳市人民法院民 事 判 决 书（2019）苏0481民初917号原告：董鸿斌，男，1970年7月25日生，汉族，溧阳市人，住溧阳市。 委托诉讼代理人：马文峰。 被告：梁燕，女，1982年5月1日生，汉族，溧阳市人，住溧阳市阳光城市。 被告：中国人民财产保险股份有限公司溧阳支公司，住所地溧阳市溧城镇燕山路**，统一社会信用代码：91320481137556771W。 负责人：李炜，该公司总经……