机动车交通事故责任纠纷 （2018）赣07民终1125号
裁判要旨
除了诉争的超载免赔率问题，当事人对于原审判决认定的赔偿项目及金额均无异议，对此本院予以确认。关于超载免赔率问题。《中华人民共和国保险法》第十七条规定：订立保险合同，采用保险人提供的格式条款的，保险人向投保人提供的投保单应当附格式条款，保险人应当向投保人说明合同的内容。对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明；未作提示或者明确说明的，该条款不产生���力。该条规定要求保险人对于免责条款既要向投保人履行提示义务，还应当向投保人履行明确说明义务，二者缺一不可。赣Ｂ×××××车辆在上诉人中国人民财产保险股份有限公司赣州分公司投保了交强险及附加不计免赔的商业第三者责任险，上诉人中国人民财产保险股份有限公司赣州分公司提交的证据不足以证明其已就“购买了不计免赔险种仍需扣除10%的超载绝对免赔率”履行了明确说明义务。即不符合《最高人民法院关于适用解释（二）》第十一条规定的“常人能够理解的解释说明”。其主张的免责条款对投保人不生效，故对于其上诉请求本院不予支持。综上所述，
摘要
中国人民财产保险股份有限公司赣州市分公司、刘玉秀机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
江西省赣州市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）赣07民终1125号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司赣州市分公司，住所地：赣州市章贡区红旗大道3号。负责人：张美明，系该公司总经理。委托诉讼代理人：邱海平，系该公司职员。委托诉讼代理人：何敏，江西章贡律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘玉秀，女，汉族，1992年12月5日生，住赣县。委托诉讼代理人：聂红玲，江西赣诚律师事务所……