机动车交通事故责任纠纷 （2015）西中民二终字第01239号

公民的合法财产受法律保护。公民或者法人由于过错侵害他人财产的，应当承担民事责任。用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由当事人按照各自过错承担相应的责任。本案中，杨胜乐作为丰泽公司雇佣的司机，驾驶车辆与刘晓静车辆发生交通事故，致刘晓静车辆受损并负事故全部责任，作为用人单位的丰泽公司应对给刘晓静造成的损失承担赔偿责任。因肇事车辆在英大泰和保险公司投保有交强险，可先由保险公司在交强险范围内予以赔偿。具体赔偿项目和标准，依据现行法律法规之规定，结合双方提交的证据予以确定。刘晓静请求的车辆维修费，丰泽公司认为过高并对涉案车辆维修费评估报告提出异议，因未提供充分的证据予以反驳，故对其辩解意见不予采信，参照评估报告并结合维修票据，认定车辆维修费用为41200元。刘晓静请求的拖车费，属于因事故实际产生的费用，结合刘晓静提交的票据，依法予以支持。刘晓静请求的停车费，因未提交证据予以证明，不予支持。刘晓静请求的交通费一节，因属于车辆受损而无法继续使用所产生的合

公民的合法财产受法律保护。公民或者法人由于过错侵害他人财产的，应当承担民事责任。用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由当事人按照各自过错承担相应的责任。本案中，杨胜乐作为丰泽公司雇佣的司机，驾驶车辆与刘晓静车辆发生交通事故，致刘晓静车辆受损并负事故全部责任，作为用人单位的丰泽公司应对给刘晓静造成的损失承担赔偿责任。因肇事车辆在英大泰和保险公司投保有交强险，可先由保险公司在交强险范围内予以赔偿。具体赔偿项目和标准，依据现行法律法规之规定，结合双方提交

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）西中民二终字第01239号上诉人（原审被告）陕西丰泽建筑景观工程有限公司，住所地西安市雁塔区唐延路35号旺座时代城C座3层301号。法定代表人张亚军，董事长。委托代理人张旭，该单位员工。委托代理人郑夸乐，该单位员工。被上诉人（原审原告）刘晓静。委托代理人孟爱平。被上诉人（原审被告）英大泰和财产保险股份有限公司榆林中心支公司，住所地陕西省榆林市榆……