机动车交通事故责任纠纷 （2016）甘03民终1号

赵英萍驾驶电动自行车与步行过马路的李文菊相撞造成李文菊身体受伤及财产损失的交通事故，其行为侵害了李文菊的人身权益，依法应当承担相应的损害赔偿责任。公安交通管理部门已根据事故发生的原因、各方当事人的过错程度及违法行为与事故结果之间的因果关系等情节认定，赵英萍负本次事故的主要责任，因此，道路交通事故认定书应当成为确定原、被告承担民事责任的主要依据，赵英萍对李文菊的损失应当进行相应的赔偿。审理中，李文菊已举出了充足的证据证明其损失的客观性及合理性。其提交的事故认定书、病历、伤残鉴定意见书、费用票据等客观地反映了事故的发生及伤势治疗过程以及损害程度等情况，误工费可综合考虑其举出的工资休假证明、病历中医生的休养医嘱确定期间，参照明细表中事故前当年6月份的工资计算损失，护理费可以根据居民服务和其他服务业行业标准计算，住院伙食补助费、伤残赔偿金等按照相关规定核算，营养费因无医嘱等证据支持，不予认定，李文菊的其他诉讼请求证据充分，计算适当，按责任主张合理，原审法院予以支持。赵英萍辩解其无过错，不应当承担责任，李文菊的赔偿请求均不合理的观点，其虽然提交了一份事故认定书草稿，但该草稿因缺乏要件，不具备证据

赵英萍驾驶电动自行车与步行过马路的李文菊相撞造成李文菊身体受伤及财产损失的交通事故，其行为侵害了李文菊的人身权益，依法应当承担相应的损害赔偿责任。公安交通管理部门已根据事故发生的原因、各方当事人的过错程度及违法行为与事故结果之间的因果关系等情节认定，赵英萍负本次事故的主要责任，因此，道路交通事故认定书应当成为确定原、被告承担民事责任的主要依据，赵英萍对李文菊的损失应当进行相应的赔偿。审理中，李文菊已举出了充足的证据证明其损失的客观性及合理性。其提交的事故认定书、病历、伤残鉴定意见书、费用票据等客观地反映了事故的发生及伤势治疗过程以及损害程度等情况，误工费可综合考虑其举出的工资休假证明、病历中医

甘肃省金昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）甘03民终1号上诉人（原审被告）赵英萍，女，汉族，1985年6月16日出生。被上诉人（原审原告）李文菊，女，汉族，1968年1月1日出生。委托代理人刘建生，甘肃经纶律师事务所律师。上诉人赵英萍因机动车交通事故责任纠纷一案，不服甘肃省金昌市金川区人民法院（2015）金民一初字第791号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭公开开庭审……