机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀01民终414号

原审法院在被上诉人侯玉琪未提供护理人事故发生前连续三个月的工资表（单）以及工资发放证明和劳动合同的情况下，仅根据河北联合印务有限公司营业执照、机构代码证和该单位出具的误工证明，径行认定护理人刘菊花工资收入为每月3300元，属认定事实不清，重审后应建议当事人补充提供相关证据，在调查核实明确的基础上，结合法律规定再进行认定。另外，被上诉人侯玉琪进行伤残鉴定所花费的鉴定费用，是否属于因交通事故导致的直接损失，应否应在交强险赔偿限额范围内进行理赔，法院应根据相关法律规定进行认定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项的规定，裁定如下：一、石家庄市鹿泉区人民法院（2016）冀0110民初1270号民事判决；二、发回石家庄市鹿泉区人民法院重审。上诉人中国平安财产保险股份有限公司石家庄中心支公司预交的二审案件受理费1402元予以退回。审　判　长　　李德利代理审判员　　李　曼代理审判员　　寻　亚二〇一七年二月二十二日书　记　员　　候路宁

原审法院在被上诉人侯玉琪未提供护理人事故发生前连续三个月的工资表（单）以及工资发放证明和劳动合同的情况下，仅根据河北联合印务有限公司营业执照、机构代码证和该单位出具的误工证明，径行认定护理人刘菊花工资收入为每月3300元，属认定事实不清，重审后应建议当事人补充提供相关证据，在调查核实明确的基础上，结合法律规定再进行认定。另外，被上诉人侯玉琪进行伤残鉴定所花费的鉴定费用，是否属于因交通事故导致的直接损失，应否应在交强险赔偿限额范围内进行理赔，法院应根据相关法律规定进行认定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项的规定，裁定如下：一、石家庄市鹿泉区人民法院（2016）冀011

河北省石家庄市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）冀01民终414号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司石家庄中心支公司。住所地，石家庄市长安区方北路**号。负责人：李全勇，该公司总经理。委托诉讼代理人：班元飞，河北时音律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：侯玉琪，女，1998年6月14日生，汉族，住石家庄市鹿泉区。委托诉讼代理人：李腾，石家庄市新华同顺法律服务所法律工作者。被上……