机动车交通事故责任纠纷 （2019）陕07民终1413号

自然人的健康权益受法律保护，侵害人因过错造成他人人身损害，应承担相应的民事赔偿责任。依据道路交通事故责任认定书，高素华与驾驶人员秦某某负此次事故的同等责任，秦某某驾驶的车辆在人保财险运城分公司投保有交强险和商业三者险且事发时在承保有效期内，故对于本次交通事故造成高素华的损失，人保财险运城分公司应依据相关司法解释在交强险限额内先行予以赔偿，对于超出交强险赔偿限额的损失，再依据其事故责任比例承担相应赔偿责任。判决：由人保财险运城分公司在交强险限额内赔偿高素华因交通事故产生的各项损失92798.11元【医疗费 9940.11元（含住院伙食补助费、营养费），误工费9600元，护理费5420元，残疾赔偿金66638元，精神损害抚慰金1000元，交通费200元】。上述给付内容自判决生效之日起三十日内付清。案件受理费903元，减半收取452元，高素华自愿负担。二审中各方当事人均无新证据提交，本院对一审认定的案件基本事实予以确认。本院认为，本案二审争议焦点为：1、高素华的伤情是否系本案交通事故致伤，一审法院按城镇居民标准计算高素华的残疾赔偿金是否正确。2、高素华的精神损害抚慰金是否应予支持。关于争议焦

自然人的健康权益受法律保护，侵害人因过错造成他人人身损害，应承担相应的民事赔偿责任。依据道路交通事故责任认定书，高素华与驾驶人员秦某某负此次事故的同等责任，秦某某驾驶的车辆在人保财险运城分公司投保有交强险和商业三者险且事发时在承保有效期内，故对于本次交通事故造成高素华的损失，人保财险运城分公司应依据相关司法解释在交强险限额内先行予以赔偿，对于超出交强险赔偿限额的损失，再依据其事故责任比例承担相应赔偿责任。判决：由人保财险运城分公司在交强险限额内赔偿高素华因交通事故产生的各项损失92798.11元【医疗费 9940.11元（含住院伙食补助费、营养费），误工费9600元，护理费5420元，残疾赔偿

陕西省汉中市中级人民法院民事判决书 (2019) 陕07民终1413号上诉人（原审被告）:中国人民财产保险股份有限公司运城市分公司。营业场所：山西省运城市XX大道XX号。 负责人：景继军，公司经理。委托诉讼代理人：余伟、张文杰，陕西南星律师事务所律师。被上诉人（原审被告）:运城市万通汽车货运有限公司。住所地：山西省运城市XX街XX号。法定代表人：张建明，公司经理。被上诉人（原审原告）：高素华,女,……