民间借贷纠纷 （2019）沪0113民初2694号

公民之间合法的借贷关系依法受法律保护。 借款人应当按照约定的期限返还借款并按约支付利息。 借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。 自然人之间的借款合同约定支付利息的，借款的利率不得违反国家有关限制借款利率的规定。 本案中，原告和被告王红娣一致确认上述借条系被告王红娣根据原始借条重新出具，而从借条内容来看，双方已对利息进行了结算，且就被告王红娣已支付的钱款抵作利息未违反国家有关限制借款利率的规定，故该借条可视为原告与被告王红娣经结算后被告王红娣自愿再次以借条形式确认双方之间的债权债务关系，于法不悖，本院予以确认。 被告王红娣虽辩称其仅收到原告银行转账的56.22万元，未收到过原告于2013年11月19日、12月6日交付其的15万元、5万元的现金，但在审理中又确认2013年12月20日的2,400元系对2013年11月19日的15万元本金的利息支付，且被告王红娣自2013年向原告借款以来多次向原告重新出具借条，多次确认相应的借款，故对于被告王红娣向原告出具的上述借条，本院均予以确认，并确认被告王红娣累计结欠原告借款73万元，被告王红娣应承担还款责任。

宋传花与王红娣、许剑华民间借贷纠纷一审民事判决书

上海市宝山区人民法院民 事 判 决 书（2019）沪0113民初2694号原告：宋传花，女，1963年09月20日生，住上海市宝山区。 被告：王红娣，女，1962年5月11日生，汉族，户籍地江苏省丹阳市，现住上海市宝山区。 被告：许剑华，男，1961年5月1日生，汉族，住址同上。 上述两被告共同委托诉讼代理人：徐海勇，上海市百汇律师事务所律师。 原告宋传花与被告王红娣、许剑华民间借贷纠纷一案，本院……