机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫13民终6631号

本案属于机动车交通事故责任纠纷。事故认定书认定贺国庆全责，姚桂花无责。事实认定清楚，程序合法，责任划分明确，各方对事故责任认定书均无异议。人寿财险南阳分公司出示商业第三者险条款，认为贺国庆在发生事故后驶离现场，故在商业险范围内不予赔偿的辩解意见，因该条款人寿财险南阳支公司是否在签订保险合同时进行明确说明，人寿财险南阳分公司未提供证据予以证实，故该辩解意见，不予采信。根据《最高人民法院关于审理交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定，机动车交通事故造成人身伤亡的，应由保险公司在交强险的责任限额范围内先行予以赔偿，不足部分按照过错比例在商业第三者险的保险限额内予以赔偿。因本次事故除席金盈受伤外还有另一位伤者姚桂花，应按两位受伤所支出的医疗费用在交强险医疗费用赔偿限额10000元范围内按比例进行赔偿。根据法律规定及姚桂花受伤住院治疗情况，其合理损失为：1.姚桂花诉请的医疗费16993.46元属实际支出费用，依法予以支持。2.姚桂花诉请的住院伙食补助费2250元（30元/天×75天）计算不违反法律规定，且符合事故发生的实际情况，予以支持。3.姚桂花诉请的护理费22975.2元（

本案属于机动车交通事故责任纠纷。事故认定书认定贺国庆全责，姚桂花无责。事实认定清楚，程序合法，责任划分明确，各方对事故责任认定书均无异议。人寿财险南阳分公司出示商业第三者险条款，认为贺国庆在发生事故后驶离现场，故在商业险范围内不予赔偿的辩解意见，因该条款人寿财险南阳支公司是否在签订保险合同时进行明确说明，人寿财险南阳分公司未提供证据予以证实，故该辩解意见，不予采信。根据《最高人民法院关于审理交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定，机动车交通事故造成人身伤亡的，应由保险公司在交强险的责任限额范围内先行予以赔偿，不足部分按照过错比例在商业第三者险的保险限额内予以赔偿。因本次事故除

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫13民终6631号上诉人（原审被告）:中国人寿财产保险股份有限公司南阳中心支公司。住所地：南阳市宛城区天山路万正商务大厦第*层。负责人：王新军，该公司总经理。委托诉讼代理人：赵精华，该公司员工。被上诉人（原审原告）:姚桂花，女，汉族，1951年3月17日出生，住西峡县。委托诉讼代理人：殷延庆，西峡县方圆律师事务所法律工作者。被上诉人（原审被告……