申请破产清算 （2019）沪03破61号
裁判要旨
破产人上海华勋假日酒店管理有限公司破产清算过程中，虽经管理人积极查找联系，仍然无法获得破产人任何帐册或重要文件。上海华勋假日酒店管理有限公司的清算义务人怠于履行义务，致使上海华勋假日酒店管理有限公司的帐册、重要文件等灭失，破产清算受理日的财务状况无法确定，可能影响破产人财产的完整，故虽然上海华勋假日酒店管理有限公司的法人资格因破产清算程序终结而终止，但上海华勋假日酒店管理有限公司的债权人可另行依法要求上海华勋假日酒店管理有限公司的清算义务人承担相应的民事责任。依照《中华人民共和国企业破产法》第一百二十条第三款之规定，裁定如下：终结上海华勋假日酒店管理有限公司破产程序。本裁定自即日起生效。审判长 吴 炯审判员 刘建雷审判员 陆韵华二〇一九年十一月十三日书记员 邹君贤附：相关法律条文《中华人民共和国企业破产法》第一百二十条…………人民法院应当自收到管理人终结破产程序的请求之日起十五日内作出是否终结破产程序的裁定。裁定终结的，应当予以公告。 来源：
摘要
破产人上海华勋假日酒店管理有限公司破产清算过程中，虽经管理人积极查找联系，仍然无法获得破产人任何帐册或重要文件。上海华勋假日酒店管理有限公司的清算义务人怠于履行义务，致使上海华勋假日酒店管理有限公司的帐册、重要文件等灭失，破产清算受理日的财务状况无法确定，可能影响破产人财产的完整，故虽然上海华勋假日酒店管理有限公司的法人资格因破产清算程序终结而终止，但上海华勋假日酒店管理有限公司的债权人可另行依法要求上海华勋假日酒店管理有限公司的清算义务人承担相应的民事责任。依照《中华人民共和国企业破产法》第一百二十条第三款之规定，裁定如下：终结上海华勋假日酒店管理有限公司破产程序。本裁定自即日起生效。审判长
正文（节选）
上海市第三中级人民法院民 事 裁 定 书（2019）沪03破61号申请人：上海华勋假日酒店管理有限公司管理人。2019年11月11日，申请人向本院提出申请，称破产人上海华勋假日酒店管理有限公司破产清算过程中，管理人未能接收到帐册、凭证、债权债务清册等资料，且破产财产不足以支付破产费用，故请求本院提前终结破产人上海华勋假日酒店管理有限公司的破产程序。本院认为，破产人上海华勋假日酒店管理有限公司破产清……