机动车交通事故责任纠纷 （2017）浙04民终553号

首先，关于赔偿责任问题。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任。本案系机动车之间发生的交通事故，徐建飞负事故全部责任，且其所驾车投保交强险于人寿财险南湖公司，故吕金玉的损失，由人寿财险南湖公司在交强险范围内先行赔偿，不足的部分，由人寿财险南湖公司在商业三者险内赔偿，仍有不足，由徐建飞赔偿。其次，关于吕金玉损失的项目和数额问题。其诉请的医疗费11358.20元，未超过实际支出，请求有据，予以支持；住院伙食补助费225元（15元/天×15天）、护理费6878.67元（41272元/年÷12个月×2个月）、误工费20636元（41272元/年÷12个月×6个月），请求有据，予以支持；营养费3600元（60元/天×60天），请求标准过高，确认为1800元（30元/天×60天）；精神损害抚慰金5000元，请求合理，予以支持；残疾赔偿金87428元（43714元/年×20年×10%），吕金玉为

首先，关于赔偿责任问题。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任。本案系机动车之间发生的交通事故，徐建飞负事故全部责任，且其所驾车投保交强险于人寿财险南湖公司，故吕金玉的损失，由人寿财险南湖公司在交强险范围内先行赔偿，不足的部分，由人寿财险南湖公司在商业三者险内赔偿，仍有不足，由徐建飞赔偿。其次，关于吕金玉损失的项目和数额问题。其诉请的医疗费11358.20元，未超过实际支出，请求有据，予以

浙江省嘉兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙04民终553号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司南湖区支公司。营业场所：浙江省嘉兴市南湖区望湖路7号。统一社会信用代码：91330402679590640Q。负责人：陆茹，经理。委托诉讼代理人：赵磊，男，该公司员工。委托诉讼代理人：汪永良，男，该公司员工。被上诉人（原审原告）：吕金玉，女，1963年1月16日出生，汉族，住浙江……