机动车交通事故责任纠纷 （2014）同民终字第458号

被告曹永兴驾驶车辆与原告相撞，致二原告受伤，其中葛建英伤残，严重侵害了原告的身体健康权，对给原告造成的损失，依法应承担赔偿责任。由于其在本次事故中承担全部责任，故对二原告的损失应当予以全部赔偿。二原告的具体损失数额为：1、医疗费55636.38元；2、残疾赔偿金46300元；3、精神损害抚慰金5000元；4、误工费16370元；5、护理费2782元；6、住院伙食补助费675元；7、人损鉴定费2000元、车损评估费800元；8、施救费4400元；9、车辆损失费84067元；10、被抚养人生活费30409.55元，共计248439.93元。被告曹永兴为其车辆在被告中国人寿财产保险股份有限公司朔州市中心支公司投保了交强险一份，故应由被告中国人寿财产保险股份有限公司朔州市中心支公司在交强险范围内赔偿原告医疗费、残疾赔偿金等共计120000元，赔偿原告车辆损失2000元，剩余各项损失126439.93元，被告曹永兴已付13000元，应由其再赔偿二原告113439.93元。关于被告中国人寿财产保险股份有限公司朔州市中心支公司辩称其并非本案适格主体的请求，经审查，晋F056**车辆的保险人为该公司，

被告曹永兴驾驶车辆与原告相撞，致二原告受伤，其中葛建英伤残，严重侵害了原告的身体健康权，对给原告造成的损失，依法应承担赔偿责任。由于其在本次事故中承担全部责任，故对二原告的损失应当予以全部赔偿。二原告的具体损失数额为：1、医疗费55636.38元；2、残疾赔偿金46300元；3、精神损害抚慰金5000元；4、误工费16370元；5、护理费2782元；6、住院伙食补助费675元；7、人损鉴定费2000元、车损评估费800元；8、施救费4400元；9、车辆损失费84067元；10、被抚养人生活费30409.55元，共计248439.93元。被告曹永兴为其车辆在被告中国人寿财产保险股份有限公司朔州市

山西省大同市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）同民终字第458号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司朔州市中心支公司，住所地朔州市开发北延长路广安西街1号。代表人王吉，该公司经理。委托代理人康德先，山西金世纪律师事务所律师。被上诉人（原审原告）葛建英。被上诉人（原审原告）路海英。二被上诉人的共同委托代理人阎庆东，山西民仁律师事务所律师。原审被告曹永兴。上诉人中国人寿财产保险股份有……