机动车交通事故责任纠纷 （2014）唐民二终字第1823号

侵害民事权益，应承担侵权责任。根据查明的事实，被告刘旭生在本次事故中承担全部责任，因此被告李永超作为冀B×××××号轿车车主应承担相应的损害赔偿责任。该车在被告紫金财产保险股份有限公司河北分公司投保了机动车交通事故责任强制保险和第三者责任保险。因此原告吴明军的损失应由被告紫金财产保险股份有限公司河北分公司在机动车交通事故责任强制保险和第三者责任保险赔偿限额内予以赔偿。对被告刘旭生、李永超辩称，本案事故车辆车牌号与转让车牌号不一致，没有机动车登记证书，该车辆是被查封车辆，所以该买卖协议是无效协议，应驳回原告的诉讼请求的辩称意见，因原告吴明军在事故发生后，已将该事故车辆修复并支付修理费用，买卖协议有效与否，车辆是否处于查封状态，被告均应对原告吴明军予以赔偿，对此辩称意见，本院不予支持。对被告紫金财产保险股份有限公司河北分公司辩称，浙H×××××号轿车是不允许上道的车辆，该车在事故发生前有一次较重的碰撞，认为原告有骗保的嫌疑的辩称意见，因没有充分证据证实，本院不予支持。遂判决：由被告紫金财产保险股份有限公司河北分公司在机动车交通事故责任强制保险和第三者责任保险赔偿限额内赔偿原告吴明军车损、车

侵害民事权益，应承担侵权责任。根据查明的事实，被告刘旭生在本次事故中承担全部责任，因此被告李永超作为冀B×××××号轿车车主应承担相应的损害赔偿责任。该车在被告紫金财产保险股份有限公司河北分公司投保了机动车交通事故责任强制保险和第三者责任保险。因此原告吴明军的损失应由被告紫金财产保险股份有限公司河北分公司在机动车交通事故责任强制保险和第三者责任保险赔偿限额内予以赔偿。对被告刘旭生、李永超辩称，本案事故车辆车牌号与转让车牌号不一致，没有机动车登记证书，该车辆是被查封车辆，所以该买卖协议是无效协议，应驳回原告的诉讼请求的辩称意见，因原告吴明军在事故发生后，已将该事故车辆修复并支付修理费用，买卖协议

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）唐民二终字第1823号上诉人（原审被告）：紫金财产保险股份有限公司河北分公司。住所地：石家庄市长安区广安大街**号天利商务楼**层。负责人：王卫，该公司总经理。委托代理人：李顺前，河北青水律师事务所律师。委托代理人：杨刚。被上诉人（原审原告）：吴明军，农民。委托代理人：安京，河北陈建仲律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：刘旭生。被上诉人（原审……