机动车交通事故责任纠纷 （2017）宁02民终484号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分按责任赔偿。本案被告王斌驾驶的×××号五菱牌小型普通客车行驶中，与原告驾驶的×××号大众牌小轿车行驶中相撞，造成原告受伤、车辆损坏的交通事故，被告所有的×××号五菱牌小型普通客车在被告人保财险公司平罗支公司投保了交强险，且事故发生在保险期间内，原告的损失应由被告人保财险公司平罗支公司在交强险的赔偿范围内予以赔偿后，不足部分由被告按承担责任予以赔偿。原告的医疗费，依据原告提交的医疗费票据确定为123615.25元；原告的误工费，按原告提交的2016年1月至9月工资表、证明，确定原告每月工资为2765元,原告3个月误工费（2016年9月24日至2016年12月24日）确定为8295元；原告护理费，按原告受伤程度及医嘱确定原告需二人护理期限一个月、其余期限一人护理，原告提交其丈夫马静所从事交通运输业，按其平均工资计算三个月护理费为15914.5元，原告未提交另一护理人员工资证明，按服务行业平均工资计算为3354元，原告护理费确定为19268.5元；原告住院伙食补助费按原告住院实际天

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分按责任赔偿。本案被告王斌驾驶的×××号五菱牌小型普通客车行驶中，与原告驾驶的×××号大众牌小轿车行驶中相撞，造成原告受伤、车辆损坏的交通事故，被告所有的×××号五菱牌小型普通客车在被告人保财险公司平罗支公司投保了交强险，且事故发生在保险期间内，原告的损失应由被告人保财险公司平罗支公司在交强险的赔偿范围内予以赔偿后，不足部分由被告按承担责任予以赔偿。原告的医疗费，依据原告提交的医疗费票据确定为123615.25元；原告的误工费，按原告提交的2016年1月至9月工资表、证明，确定原告每月

宁夏回族自治区石嘴山市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)宁02民终484号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司平罗支公司。住所地：平罗县城团结西路。负责人：刘新宁，系中国人民财产保险股份有限公司平罗支公司经理。委托诉讼代理人：马靖涛，宁夏兴业律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王玉莲，女，1988年10月1日出生，回族，工人，住平罗县。委托诉讼代理人：马占保，男，1956年3……