机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖12民终955号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。机动车发生交通事故造成损害的，依法应承担赔偿责任。本案中，郭宏伟未让优先通行的一方先行，于振岭未按操作规范安全驾驶、文明驾驶，均应负事故的同等责任。皖K173**肇事车辆的在太平洋保险公司投保有车上人员责任险，皖K3A1**肇事车辆在人寿保险公司投保有交强险和商业三者险，且该事故发生在保险期限内，二保险公司应各自责任限额内承担赔偿责任，不足部分由刘飞按责任比例承担。天润物流公司系肇事车辆的挂靠公司，依法应与刘飞承担连带责任。于振岭系刘飞雇佣的驾驶同，属于雇员在从事雇佣活动中致人损害，依法不承担赔偿责任。人寿保险公司、太平洋保险公司、于振岭、天润物流运输公司、刘飞辩称郭宏伟、郭凯轮诉求数额过高的抗辩主张，原审法院认为医疗费因人寿保险公司、太平洋保险公司、于振岭、天润物流运输公司、刘飞未举证证明非医保费用范围，应按医疗机构出具的正规票据确定，后续治疗费按鉴定机构出具的鉴定意见确定。郭宏伟、郭凯轮系城镇户口，残疾赔偿金应按城镇居民标准计算。郭宏伟的误工费因其未举证证明最近三年的平均收入状况，

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。机动车发生交通事故造成损害的，依法应承担赔偿责任。本案中，郭宏伟未让优先通行的一方先行，于振岭未按操作规范安全驾驶、文明驾驶，均应负事故的同等责任。皖K173**肇事车辆的在太平洋保险公司投保有车上人员责任险，皖K3A1**肇事车辆在人寿保险公司投保有交强险和商业三者险，且该事故发生在保险期限内，二保险公司应各自责任限额内承担赔偿责任，不足部分由刘飞按责任比例承担。天润物流公司系肇事车辆的挂靠公司，依法应与刘飞承担连带责任。于振岭系刘飞雇佣的驾驶同，属于雇员在从事雇佣活动中致人损害，依法不承担

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)皖12民终955号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司临泉县支公司，住所地安徽省。负责人：李亚军，该公司总经理。委托代理人：李树春，安徽相和律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：郭宏伟，男。被上诉人（原审原告）：郭凯轮，男。法定代理人：邱喜英，女，系郭凯轮母亲。郭宏伟、郭凯轮共同委托代理人：李云斌，临泉县城关镇法律服务所法律工作者。……