机动车交通事故责任纠纷 （2014）长中民一终字第05376号

被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入；造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金；造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。本次交通事故除给娄某造成经济损失外，同时还造成了一定的精神损害，原审法院酌情支持6000元，故娄某总损失为264966.03元。此次交通事故的主要原因是娄某母亲娄四清驾驶未依法注册的普通两轮摩托车上路且未确保安全驾驶，是造成此事故的主要原因，应承担此事故的主要责任，叶某驾车在道路上临时停车时妨碍正常车辆通行，是造成本次事故的次要原因，叶某承担此事故次要责任。虽娄某放弃对其母亲娄四清主张赔偿的权利，但娄四清的赔偿责任不应免除，叶某只在其责任范围内承担赔偿义务。因肇事车湘××××大中型拖拉机在人民财险长沙分公司投保交强险，且事故发生在保险期限内，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，人民财险长沙分公司在交强险责任限额内对娄某的损失承担赔偿责任，不足部分由叶某根据责任比例分担。现行机动车交通事故强制保险死亡残疾赔偿限额为110000

被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入；造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金；造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。本次交通事故除给娄某造成经济损失外，同时还造成了一定的精神损害，原审法院酌情支持6000元，故娄某总损失为264966.03元。此次交通事故的主要原因是娄某母亲娄四清驾驶未依法注册的普通两轮摩托车上路且未确保安全驾驶，是造成此事故的主要原因，应承担此事故的主要责任，叶某驾车在道路上临时停车时妨碍正常车辆通行，是造成本次事故的次要原因，叶某承担此事故次

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）长中民一终字第05376号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司长沙市分公司，住所地湖南省长沙市雨花区城南东路291号。负责人，陈思明。委托代理人彭云松。委托代理人冯东，湖南纲维律师事务所律师。被上诉人（原审原告）娄某。被上诉人（原审被告）叶某。委托代理人张继铭。上诉人中国人民财产保险股份有限公司长沙市分公司（以下简称人民财险长沙分公司……