机动车交通事故责任纠纷 （2017）黔26民终1030号

本案交通事故经施秉县公安局交通警察大队第5226235201600444号道路交通事故认定书认定，贵Ｈ×××××号车驾驶员文晓燕与贵Ｈ×××××警警车驾驶员祝正光在此次事故中承担同等责任。该认定客观、真实且符合法律规定，本院予以采信。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿。”及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条第一款第一项“因道路交通事故造成下列财产损失，当事人请求侵权人赔偿的，人民法院应予支持：（一）维修被损坏车辆所支出的费用、车辆所载物品的损失、车辆施救费用”的规定，被告中国人寿财产保险股份有限公司黔东南州中心支公司作为贵Ｈ×××××警机动车第三者责任强制保险的承保人，应当在机动车第三者责任强制保险122000元内先予以赔偿，即，赔偿原告车辆维修费及施求费共计38112元。因此被告中国人寿财产保险股份有限公司黔东南州中心支公司辩称仅在交强险限额内分则分项承担2000元财产损失的范围内进行赔偿的理由不能成立，本院不予采信。为便于

本案交通事故经施秉县公安局交通警察大队第5226235201600444号道路交通事故认定书认定，贵Ｈ×××××号车驾驶员文晓燕与贵Ｈ×××××警警车驾驶员祝正光在此次事故中承担同等责任。该认定客观、真实且符合法律规定，本院予以采信。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿。”及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条第一款第一项“因道路交通事故造成下列财产损失，当事人请求侵权人赔偿的，人民法院应予支持：（一）维修被损坏车辆所支出的费用、车辆所载

贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黔26民终1030号上诉人（一审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司黔东南州中心支公司，住所地：贵州省凯里市文化南路与环城东路交叉口东北侧清华苑一层1-1号。法定代表人贾强，该公司总经理。被上诉人（一审原告）：文晓燕，女，1985年5月6日生，汉族，贵州省贵阳市人，中专文化，无业，住贵州省贵阳市小河区。被上诉人（一审被告）：贵州省……