机动车交通事故责任纠纷 （2015）岩民终字第1600号

公民的生命、健康权受法律保护。原审被告张宏伟驾驶闽F659**号小型轿车从龙岩市新罗区龙腾路往龙岩大道方向行驶，经龙岩大道市政府路段转弯时碰撞由黄志彩驾驶的直行的闽FLA4**号普通二轮摩托车（后载原告戴琼英），造成黄志彩及原告受伤、两车损坏的交通事故。该事故经龙岩市公安局新罗分局交通巡逻警察大队的责任认定，被告张宏伟负事故主要责任，黄志彩负事故次要责任，原告不负事故责任。原审被告张宏伟驾驶的闽F659**号小型轿车系其自有，该车在上诉人处投保了交强险，该车在保险期间发生交通事故，上诉人应先在交强险赔偿责任限额范围内予以赔偿。交强险赔偿后不足部分由侵权人原审被告张宏伟、案外人黄志彩按事故的责任认定各按70%、30%承担赔偿责任。而原审被告张宏伟又在上诉人处投保了含有不计免赔率险的保险限额为30万元的商业三者险，故原审被告张宏伟所应承担的赔偿责任由上诉人根据第三者商业保险合同予以赔偿。在签订的保险合同条款中，写明：保险人按照国家基本医疗保险的标准核定医疗费用的赔偿金额等内容。故被上诉人戴琼英的非医保费用9381.02元，应由原审被告张宏伟、案外人黄志彩按事故的责任认定各按70%、30%承

公民的生命、健康权受法律保护。原审被告张宏伟驾驶闽F659**号小型轿车从龙岩市新罗区龙腾路往龙岩大道方向行驶，经龙岩大道市政府路段转弯时碰撞由黄志彩驾驶的直行的闽FLA4**号普通二轮摩托车（后载原告戴琼英），造成黄志彩及原告受伤、两车损坏的交通事故。该事故经龙岩市公安局新罗分局交通巡逻警察大队的责任认定，被告张宏伟负事故主要责任，黄志彩负事故次要责任，原告不负事故责任。原审被告张宏伟驾驶的闽F659**号小型轿车系其自有，该车在上诉人处投保了交强险，该车在保险期间发生交通事故，上诉人应先在交强险赔偿责任限额范围内予以赔偿。交强险赔偿后不足部分由侵权人原审被告张宏伟、案外人黄志彩按事故的责任

福建省龙岩市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）岩民终字第1600号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司龙岩市分公司，住所地龙岩市新罗区。负责人陈贺，总经理。委托代理人黄佳军，福建吉弘律师事务所律师。委托代理人林良华，福建吉弘律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）戴琼英，女，住龙岩市新罗区。委托代理人兰子禄，福建汇才律师事务所律师。委托代理人吴凯凯，福建汇才律师事务所实习律师。原……