机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤13民终1921号

博罗县公安局交通警察大队作出的441322〔2016〕第LXB076号《道路交通事故认定书》，评定钟志亮负事故的主要责任，苏永秀负事故的次要责任及广东中法司法鉴定所作出的中法司鉴所〔2016〕临鉴字第10039号《司法鉴定意见书》，评定原告构成拾级伤残，符合事实，本院予以采信。原告系农业户口，居住在农村，且其收入来源于农业，该事实有原告提交的村委会证明、鱼塘承包合同为凭，故其伤残赔偿金应按农村标准计算。原告的误工损失按国有同行业渔业的年平均工资标准39133元计算。精神损害抚慰金原告主张过高，本院结合原告伤残程度及原、被告双方过错大小，本院酌情为5000元。原告主张的营养费、交通费过高，本院予以部分支持，分别酌情为4000元、2000元。原告未提供证据证明其财产损失，故对其主张的财产损失本院不予支持。在本次事故中，原告的损失有：1、医疗费41537.8元；2、营养费4000元；3、住院伙食补助费4700元（100×47）；4、护理费4700元（100×47）；5、伤残赔偿金26720.8元（13360.4×20×10%）；6、误工费10507元（39133÷365×98，计算至定残前一

博罗县公安局交通警察大队作出的441322〔2016〕第LXB076号《道路交通事故认定书》，评定钟志亮负事故的主要责任，苏永秀负事故的次要责任及广东中法司法鉴定所作出的中法司鉴所〔2016〕临鉴字第10039号《司法鉴定意见书》，评定原告构成拾级伤残，符合事实，本院予以采信。原告系农业户口，居住在农村，且其收入来源于农业，该事实有原告提交的村委会证明、鱼塘承包合同为凭，故其伤残赔偿金应按农村标准计算。原告的误工损失按国有同行业渔业的年平均工资标准39133元计算。精神损害抚慰金原告主张过高，本院结合原告伤残程度及原、被告双方过错大小，本院酌情为5000元。原告主张的营养费、交通费过高，本院予

广东省惠州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017)粤13民终1921号上诉人（原审原告）：苏永秀。委托诉讼代理人：张玉琴，惠州市惠城区水东法律服务所工作者。被上诉人（原审被告）：钟志亮。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司惠州中心支公司，住所地：广东省惠州市江北中心区云山路双子星国际商务大厦A座七层、B座15层1502号、1510号、B座16层1601号。主要负责人：董大隆，总经……