劳动争议 （2016）鄂02民终1246号

郑祥佑以其系国营北煞湖农场良种场农业职工为由，要求阳新县浮屠镇北煞湖农场、阳新县浮屠镇人民政府为其补办国有农垦企业农业职工退休养老保险手续，并按规定补缴用人单位应缴纳的养老保险费的诉讼请求，因养老保险属于社会保险机构征收、征缴行为，不属于人民法院民事案件受案范围。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条第一款第（三）项、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百零八条第三款、《中华人民共和国社会保险法》第五十九条之规定，裁定驳回郑祥佑的起诉。本院认为：《中华人民共和国劳动法》第七十二条规定，用人单位和劳动者必须依法参加社会保险，缴纳社会保险费。故用人单位具有为劳动者缴纳社会保险的法定义务。同时，《中华人民共和国社会保险法》第七条规定，国务院社会保险行政部门负责全国的社会保险管理工作，国务院其他有关部门在各自的职责范围内负责有关的社会保险工作。第八十六条规定，用人单位未按时足额缴纳社会保险费的，由社会保险费征收机构责令限期缴纳或者补足，并自欠缴之日起，按日加收万分之五的滞纳金；逾期仍不缴纳的，由有关行政部门处欠缴数额一倍以上三倍以下的罚款。故征缴社会保险费是有

郑祥佑以其系国营北煞湖农场良种场农业职工为由，要求阳新县浮屠镇北煞湖农场、阳新县浮屠镇人民政府为其补办国有农垦企业农业职工退休养老保险手续，并按规定补缴用人单位应缴纳的养老保险费的诉讼请求，因养老保险属于社会保险机构征收、征缴行为，不属于人民法院民事案件受案范围。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条第一款第（三）项、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百零八条第三款、《中华人民共和国社会保险法》第五十九条之规定，裁定驳回郑祥佑的起诉。本院认为：《中华人民共和国劳动法》第七十二条规定，用人单位和劳动者必须依法参加社会保险，缴纳社会保险费。故用人单位具有为劳动者

湖北省黄石市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）鄂02民终1246号上诉人(原审原告):郑祥佑。被上诉人(原审被告):阳新县浮屠镇北煞湖农场，住所地阳新县浮屠镇北煞湖。代表人:涂诗书，场长。被上诉人(原审被告):阳新县浮屠镇人民政府，住所地阳新县浮屠镇。法定代表人:徐国梁，镇长。上诉人郑祥佑因与被上诉人阳新县浮屠镇北煞湖农场、阳新县浮屠镇人民政府劳动争议一案，不服阳新县人民法院（2016）鄂……