机动车交通事故责任纠纷 （2015）驻民三终字第127号

公民的生命健康权受法律保护。对本案交通事故，遂平县公安局交通警察大队已作出沈培、宋小拴各负此事故的同等责任的道路交通事故认定书，对该交通事故的责任认定，原被告均未提出异议，因此，对该责任认定法院依法予以采信。该事故发生在保险期间，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，被告保险公司应当在交强险责任限额范围内承担赔偿责任。原告关于停车费、后续治疗费的请求证据不足，不予支持。对原告请求合理合法部分，依法予以支持。对原告的损失核定为：1、医疗费14266.65元；2、护理费3400元（40元×85天）；3、住院伙食补助费2550元（30元×85天）；4、营养费850元（10元×85天）；5、交通费500元；6、鉴定费800元；7、车损700元；8、残疾赔偿金16950.68元（8475.34元×20×10%）；9、精神损害抚慰金，根据侵权人的过错程度及当地平均生活水平，酌情支持4000元；10、关于误工费，误工时间从原告受伤之日计至定残前一日共计199天，其误工费为17853.29元{（32746元÷365天）×199天}。原告宋小拴以上损失共计为61870.62元。被告保险公

公民的生命健康权受法律保护。对本案交通事故，遂平县公安局交通警察大队已作出沈培、宋小拴各负此事故的同等责任的道路交通事故认定书，对该交通事故的责任认定，原被告均未提出异议，因此，对该责任认定法院依法予以采信。该事故发生在保险期间，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，被告保险公司应当在交强险责任限额范围内承担赔偿责任。原告关于停车费、后续治疗费的请求证据不足，不予支持。对原告请求合理合法部分，依法予以支持。对原告的损失核定为：1、医疗费14266.65元；2、护理费3400元（40元×85天）；3、住院伙食补助费2550元（30元×85天）；4、营养费850元（10元×85天）

河南省驻马店市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）驻民三终字第127号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司驻马店市中心支公司，住所地驻马店市开发区置地大道西段。代表人张秋玲，该公司经理。委托代理人陈博威，该公司员工。被上诉人（原审原告）宋小拴，男，汉族，1968年6月12日出生，住西平县。委托代理人白新义，河南豫上律师事务所律师。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司驻马店市中心支公司……