机动车交通事故责任纠纷 （2014）长中民一终字第01593号

公民享有生命健康权。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费等费用。吴腊民未取得机动车驾驶证驾驶机动车上路且驾车遇行人横过道路时未主动避让，其交通违法行为在本次事故中作用较大，应承担事故的主要责任；寻访文亦未确保自身安全横过道路，其交通违法行为在本次事故中作用相对较小，应承担事故的次要责任。浏阳市公安局交通警察大队对此次事故的认定程序合法，责任划分恰当，原审法院予以采信。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件使用法律若干问题的解释》的规定，驾驶人未取得驾驶资格或未取得相应驾驶资格的，保险公司应当在交强险责任限额范围内予以赔偿。故人保长沙市分公司应当在交强险赔偿限额下先行赔付，不足部分，由吴腊民按照责任比例进行赔偿。人保长沙市分公司在承担赔偿责任后，可通过其他方式行使追偿权。寻斌、廖重明因寻访文发生交通事故死亡遭受精神上的巨大痛苦，结合社会环境与本案案情，由吴腊民、人保长沙市分公司赔偿寻斌、廖重明精神损害抚慰金40000元较为适宜。事故发生后，寻斌、廖重明与吴腊民达成调解协议，该协议不违反相关法律规定，双方

公民享有生命健康权。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费等费用。吴腊民未取得机动车驾驶证驾驶机动车上路且驾车遇行人横过道路时未主动避让，其交通违法行为在本次事故中作用较大，应承担事故的主要责任；寻访文亦未确保自身安全横过道路，其交通违法行为在本次事故中作用相对较小，应承担事故的次要责任。浏阳市公安局交通警察大队对此次事故的认定程序合法，责任划分恰当，原审法院予以采信。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件使用法律若干问题的解释》的规定，驾驶人未取得驾驶资格或未取得相应驾驶资格的，保险公司应当在交强险责任限额范

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）长中民一终字第01593号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司长沙市分公司。负责人陈思明，总经理。委托代理人彭云松，北京德恒（长沙）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）寻斌，男，1987年9月19日出生，汉族。委托代理人寻以文，男，1961年4月24日出生，汉族。被上诉人（原审原告）廖重明，女，1964年9月29日出生，汉族。委托代理……