机动车交通事故责任纠纷 （2016）渝01民终2713号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车依法投保交通事故强制保险，赔偿责任属于交通事故强制保险责任范围内的，由保险公司直接承担赔偿责任，超出交强险限额部分则由保险公司根据商业保险合同约定在商业三者责任险限额内赔偿，仍有超出部分则由侵权人予以赔偿。本案中，各方当事人对公安交通管理机关作出的陈进承担事故全部责任的认定无争议，予以确认。苏燕因本次交通事故住院，对因本次交通事故所造成的经济损失，首先由渝Ａ×××××号小型客车的机动车交通事故强制保险责任承保单位太平洋保险江北支公司在交通事故强制保险责任范围内承担赔偿责任，超出交强险赔偿范围的部分，由太平洋保险江北支公司根据商业保险合同约定在商业三者责任险限额内赔偿，仍有超出部分则由重庆鑫隆达商贸有限公司作为陈进的用人单位承担赔偿责任。至于赔偿的范围及标准，应根据受诉地法院执行标准和最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定计算。关于医疗费，结合病历、凭据计算为48303.91元。太平洋保险江北支公司辩称超出交强险范围的医疗费应按照保险合同的约定在医保范围内予以赔偿，并且另外免赔20%。重庆鑫隆达商贸有限公

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车依法投保交通事故强制保险，赔偿责任属于交通事故强制保险责任范围内的，由保险公司直接承担赔偿责任，超出交强险限额部分则由保险公司根据商业保险合同约定在商业三者责任险限额内赔偿，仍有超出部分则由侵权人予以赔偿。本案中，各方当事人对公安交通管理机关作出的陈进承担事故全部责任的认定无争议，予以确认。苏燕因本次交通事故住院，对因本次交通事故所造成的经济损失，首先由渝Ａ×××××号小型客车的机动车交通事故强制保险责任承保单位太平洋保险江北支公司在交通事故强制保险责任范围内承担赔偿责任，超出交强险赔偿范围的部分，由太平洋保险江北支公司根据商业保险合同约定

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书(2016)渝01民终2713号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司重庆市江北支公司。代表人汤伟，该公司总经理。委托代理人侯凤，重庆融益律师事务所律师。被上诉人（原审原告）苏燕。委托代理人刘儒，重庆融策律师事务所律师。被上诉人（原审被告）重庆鑫隆达商贸有限公司。法定代表人周红卫，该公司总经理。委托代理人白天，重庆坤源衡泰律师事务所律师。上诉人中国……