合同纠纷 （2019）浙01民终7690号

一、本案是否构成重大误解的问题。马素珍与李铮刚在交通事故发生后，对于赔偿问题在杭州市富阳区道路交通事故人民调解委员会主持下进行调解，对于交通事故造成的医疗费、误工费、护理费、交通费等损失的赔偿达成协议，并已履行了支付义务。《人民调解协议书》第二条双方约定“款清后马素珍自愿放弃此事故的其他民事赔偿请求”，但在达成协议的过程中，虽在调解中未存在欺骗、胁迫等情形，但马素珍对自己受到的伤害情况是否构成伤残及伤残程度并不知情，也未曾预料到会构成十级伤残，且一审庭审中李铮刚陈述也证明当时仅谈到医药费用、误工费、护理费、交通费的赔偿问题，未涉及其他范围的问题；对于马素珍如果存在伤残将有可能获得的赔偿，对该部分权利的放弃，应有马素珍的明确意思表示。故《人民调解协议书》第二条协议的签订，应系马素珍重大误解而订立。大地保险富阳支公司认为马素珍放弃要求伤残赔偿的辩称理由没有证据证明，故对该辩解理由原审法院不予采信。《中华人民共和国合同法》第五十四条规定：“下列合同，当事人一方有权请求人民法院或者仲裁机构变更或者撤销：（一）因重大误解订立的；（二）在订立合同时显失公平的……”根据本

一、本案是否构成重大误解的问题。马素珍与李铮刚在交通事故发生后，对于赔偿问题在杭州市富阳区道路交通事故人民调解委员会主持下进行调解，对于交通事故造成的医疗费、误工费、护理费、交通费等损失的赔偿达成协议，并已履行了支付义务。《人民调解协议书》第二条双方约定“款清后马素珍自愿放弃此事故的其他民事赔偿请求”，但在达成协议的过程中，虽在调解中未存在欺骗、胁迫等情形，但马素珍对自己受到的伤害情况是否构成伤残及伤残程度并不知情，也未曾预料到会构成十级伤残，且一审庭审中李铮刚陈述也证明当时仅谈到医药费用、误工费、护理费、交通费的赔偿问题，未涉及其他范围的问题；对于马素珍如果存在伤残将有可能获得的赔偿，对该部

浙江省杭州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙01民终7690号 上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有限公司富阳支公司，住所地杭州市富阳区富春街道文教北路869号。 负责人俞一敏，经理。 委托诉讼代理人何浩淼，公司员工。 被上诉人（原审原告）马素珍，女，1965年11月30日出生，汉族，住杭州市富阳区。 委托诉讼代理人孙慧，浙江元祐律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）李铮刚，男……