机动车交通事故责任纠纷 （2014）通中民终字第2753号

公民的生命健康权、财产权受法律保护。樊贵华因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。根据法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交强险责任限额范围内予以赔偿，超出限额的损失由事故责任方按责赔偿。本案中，黄卫菊驾驶的车辆在阳光保险南通公司投保了交强险，故阳光保险南通公司应在交强险责任限额内赔偿樊贵华损失27182元。关于樊贵华超过交强险部分的损失14726.58元，因黄卫菊在事故中负全部责任，且其驾驶的车辆在阳光保险南通公司投保了商业险并附加投保不计免赔，故根据法律规定，阳光保险南通公司应根据商业险保险条款的约定在商业险赔偿限额内直接理赔给樊贵华超过交强险限额部分的全部损失14726.58元。对黄卫菊支付给樊贵华的8000元，扣除其自愿贴补给樊贵华的800元，剩余7200元由樊贵华予以返还。据此，原审依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项，《中华人民共和国保险法》第六十五条，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害案件适用法律若干问题的解释》第十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿

公民的生命健康权、财产权受法律保护。樊贵华因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。根据法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交强险责任限额范围内予以赔偿，超出限额的损失由事故责任方按责赔偿。本案中，黄卫菊驾驶的车辆在阳光保险南通公司投保了交强险，故阳光保险南通公司应在交强险责任限额内赔偿樊贵华损失27182元。关于樊贵华超过交强险部分的损失14726.58元，因黄卫菊在事故中负全部责任，且其驾驶的车辆在阳光保险南通公司投保了商业险并附加投保不计免赔，故根据法律规定，阳光保险南通公司应根据商业险保险条款的约定在商业险赔偿限额内直接理赔给樊贵华超过交强险限额部分的全部损

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）通中民终字第2753号上诉人（原审被告）阳光财产保险股份有限公司南通中心支公司，住所地南通市桃坞路**友谊大厦**。负责人刘建平。委托代理人袁健。委托代理人李颖。被上诉人（原审原告）樊贵华。委托代理人崔丽娟。被上诉人（原审被告）黄卫菊。上诉人阳光财产保险股份有限公司南通中心支公司（以下简称阳光保险南通公司）因与被上诉人樊贵华、黄卫菊机动车交通事……