机动车交通事故责任纠纷 （2015）茂中法民三终字第199号

本案属机动车交通事故责任纠纷，过错方应根据事故责任承担相应的民事责任。信宜市公安局交通警察大队作出信公交认字（2014）市区中队第2014193号《交通事故认定书》，认定李华平承担事故主要责任，刘汉娟承担事故次要责任。并经茂名市公安局交通警察支队复核维持该事故认定。据此，该认定书认定事实清楚，证据充分，适用法律正确，事故责任划分正确，符合法律的有关规定，原审法院予以采信。此外，关于刘汉娟的十级伤残鉴定结论是否予以采纳的问题。刘汉娟因本次交通事故所造成的伤残，经广东国泰法医临床司法鉴定所鉴定构成“道标”X（十）级伤残。信宜市人民医院出院记录记载刘汉娟因本案事故受伤部位为：1.左手拇指远节指骨近端骨折；2.右手第4掌骨基底部骨折。根据中华人民共和国公安部发布的《道路交通事故受伤人员治疗终结时间》，指间关节损伤的治疗终结时间为3个月。而本案事故发生于2014年11月3日，刘汉娟自行委托广东国泰法医临床司法鉴定所进行伤残程度评定的时间为2015年1月8日，尚未达到治疗终结时间，故刘汉娟的评残时机未到，鉴定结论存在依据不足，鉴定结论可能与事实不符。据此，对于广东国泰法医临床司法鉴定所作出的关于刘

本案属机动车交通事故责任纠纷，过错方应根据事故责任承担相应的民事责任。信宜市公安局交通警察大队作出信公交认字（2014）市区中队第2014193号《交通事故认定书》，认定李华平承担事故主要责任，刘汉娟承担事故次要责任。并经茂名市公安局交通警察支队复核维持该事故认定。据此，该认定书认定事实清楚，证据充分，适用法律正确，事故责任划分正确，符合法律的有关规定，原审法院予以采信。此外，关于刘汉娟的十级伤残鉴定结论是否予以采纳的问题。刘汉娟因本次交通事故所造成的伤残，经广东国泰法医临床司法鉴定所鉴定构成“道标”X（十）级伤残。信宜市人民医院出院记录记载刘汉娟因本案事故受伤部位为：1.左手拇指远节指骨近端

广东省茂名市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）茂中法民三终字第199号上诉人（原审原告）刘汉娟，女，汉族，住广东省信宜市委托代理人李亮，广东大贤东宇律师事务所律师。委托代理人车伯朝。被上诉人（原审被告）李华平，女，汉族，住广东省信宜市委托代理人曹湘雯，广东泰的律师事务所律师。委托代理人李能。原审被告中华联合财产保险股份有限公司茂名中心支公司，住所地：茂名市站前五路3号三、四楼东头。负责人林……