机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋03民终747号

公民的合法权益受法律保护。被告李彦芳驾驶汽车与原告驾驶的摩托车相遇肇事，致使原告受伤，应承担相应的赔偿责任，由于被告李彦芳驾驶的汽车的所有权人为被告王丽娟，被告李彦芳系被告王丽娟的司机，故被告李彦芳的赔偿责任应由被告王丽娟承担。阳泉市公安局交警支队二大队出具的（2015）第14010040号道路交通事故责任认定书认定事实清楚，适用法律正确，定责恰当，应当予以认定。关于原告主张的医疗费，其中事发当天的急诊费393元，予以认定，住院期间的医疗费30691.88元，予以认定；出院后的复查费177.10元，予以认定；2015年2月3日的两张医疗费票据，上面未写有姓名，被告中保财险盂县公司不予认可，依法不予认定；医疗费共计31261.98元。关于误工费，原告提供了阳泉市亿通企业咨询有限公司出具的收入证明及其受伤前三个月的工资表，可以认定原告受伤前三个月的月均收入为2933.33元，误工时间认定为5个月，误工费为14666.65元。关于原告主张的护理费，护理人岳素英无固定工作，应以2014年度山西省居民服务、修理和其他服务业年均收入30467元为标准，每天收入为84.63元，原告住院148天，护理

公民的合法权益受法律保护。被告李彦芳驾驶汽车与原告驾驶的摩托车相遇肇事，致使原告受伤，应承担相应的赔偿责任，由于被告李彦芳驾驶的汽车的所有权人为被告王丽娟，被告李彦芳系被告王丽娟的司机，故被告李彦芳的赔偿责任应由被告王丽娟承担。阳泉市公安局交警支队二大队出具的（2015）第14010040号道路交通事故责任认定书认定事实清楚，适用法律正确，定责恰当，应当予以认定。关于原告主张的医疗费，其中事发当天的急诊费393元，予以认定，住院期间的医疗费30691.88元，予以认定；出院后的复查费177.10元，予以认定；2015年2月3日的两张医疗费票据，上面未写有姓名，被告中保财险盂县公司不予认可，依法

山西省阳泉市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋03民终747号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司盂县金龙支公司，住所地山西省盂县金龙大街。负责人：任永胜，职务经理。委托诉讼代理人：张玉平，山西新东律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：常珂红，男，1972年1月15日出生，汉族，山西省昔阳县农民，现住山西省阳泉市。委托诉讼代理人：王平柱，山西宇清律师事务所律师。原审被告：李彦……