劳动争议 （2016）豫13民终585号

刘玉东曾留在新店乡政府村镇规划办长期工作，工作期间曾与乡政府签订了劳务合同，并经原南阳县劳动人事局合同鉴证。刘玉东与新店乡政府之间的劳动关系成立，对此原告也予以认可。南阳市劳动人事争议仲裁委员会作出宛劳仲案字（2014）97号仲裁裁决，裁决原告为被告补缴养老保险，属于原、被告双方因执行国家社会保险方面发生的争议。《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十七条规定，因执行国家的劳动标准在工作时间、休息休假、社会保险等方面发生的争议，仲裁裁决为终局裁决，裁决书自作出之日起发生法律效力。第四十九条规定，用人单位有证据证明本法第四十七条规定的仲裁裁决有本法第四十九条规定的情形之一的，可以自收到仲裁裁决书之日起三十日内向劳动争议仲裁委员会所在地的中级人民法院申请撤销裁决。现原告作为用人单位，请求判决原告不为被告补缴养老保险金和医疗保险金，实际是申请撤销裁决，应当向南阳市中级人民法院起诉。原审法院裁定：驳回原告南阳市城乡一体化示范区新店乡人民政府的起诉。案件受理费10元，退还原告南阳市城乡一体化示范区新店乡人民政府。新店乡政府上诉称：本案在仲裁时涉及了劳动关系、仲裁时效、经济补偿金等诸多问题，不单

刘玉东曾留在新店乡政府村镇规划办长期工作，工作期间曾与乡政府签订了劳务合同，并经原南阳县劳动人事局合同鉴证。刘玉东与新店乡政府之间的劳动关系成立，对此原告也予以认可。南阳市劳动人事争议仲裁委员会作出宛劳仲案字（2014）97号仲裁裁决，裁决原告为被告补缴养老保险，属于原、被告双方因执行国家社会保险方面发生的争议。《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十七条规定，因执行国家的劳动标准在工作时间、休息休假、社会保险等方面发生的争议，仲裁裁决为终局裁决，裁决书自作出之日起发生法律效力。第四十九条规定，用人单位有证据证明本法第四十七条规定的仲裁裁决有本法第四十九条规定的情形之一的，可以自收到仲裁裁决

河南省南阳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）豫13民终585号上诉人（原审原告）南阳市城乡一体化示范区新店乡人民政府，住所地南阳市宛城区。法定代表人海本立，该乡乡长。委托代理人杨贵，河南鼎新律师事务所律师。被上诉人（原审被告）刘玉东，男，汉族，1952年1月10日生。委托代理人王世锋，河南子午律师事务所律师。上诉人南阳市城乡一体化示范区新店乡人民政府（以下简称新店乡政府）与被上诉人刘玉东……